дуже небезпечнимдуже небезпечнодосить небезпечнимвельми небезпечнийдуже шкідливонадзвичайно небезпечноюнадзвичайно небезпечноособливо небезпечними
really dangerous
дійсно небезпечнимдуже небезпечноюсправді небезпечнимсправді небезпечнопо-справжньому небезпечнихдійсно небезпечнодуже небезпечно
highly dangerous
дуже небезпечнимнадзвичайно небезпечноювкрай небезпечнийвкрай небезпечними
extremely dangerous
надзвичайно небезпечнимвкрай небезпечнимидуже небезпечнимвкрай небезпечнонадзвичайно небезпечнодуже небезпечно
too dangerous
занадто небезпечнимнадто небезпечнимидуже небезпечнозанадто небезпечнодуже небезпечниминадто небезпечнослишком опасно
Приклади вживання
Дуже небезпечною
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
також бути дуже небезпечною для супутників і астронавтів.
as well as creating a very dangerous environment for both satellites and astronauts.
що є дуже небезпечною дозою для людей, які страждають на діабет.
which is a very dangerous dose for people with diabetes.
тому є дуже небезпечною.
therefore it is very dangerous.
Проте важливо зазначити, що група може стати дуже небезпечною на цьому етапі.
However, it is important to note that a group can become very dangerous at this stage.
Вона передається по повітрю і не є дуже небезпечною, проходить приблизно за тиждень.
It is transmitted through the air and is not very dangerous, it takes about a week.
Дивно, але професія кур'єра вважається дуже небезпечною в багатьох країнах по всьому світу.
Surprisingly, being a courier is considered to be highly dangerous in many countries around the world.
нікотин є дуже небезпечною речовиною.
nicotine is a highly addictive substance.
іншим чином конфіденційні дані, є дуже небезпечною в електронній формі.
otherwise sensitive data is very danger in electronic form.
Він може бути як надзвичайно корисним помічником в одних руках, так і дуже небезпечною зброєю в інших.
As such it can be a very dangerous weapon in the right hands.
Глава Російської православної церкви заявив, що юридичне визнання одностатевих шлюбів є«дуже небезпечною ознакою апокаліпсису».
The head of the Russian Orthodox Church has said that the legal recognition of same-sex marriage is"a very dangerous sign of the apocalypse.".
Стежка вважається дуже небезпечною, оскільки розташована на великій висоті над землею(понад 100 метрів),
The trail is considered very dangerous because located at high altitude above the ground(100 meters),
виправданням для нападу на Ірак була заява, ніби Саддам Хусейн володіє дуже небезпечною зброєю масового ураження,
the justification for the invasion of Iraq was that Saddam Hussein possessed a highly dangerous body of weapons of mass destruction,
У що я вірю, так це те, що американці розуміють: зброя масового знищення в руках таких керівників як Саддам Хуссейн є дуже небезпечною для нас, для наших союзників.
What I do believe the American people understand is that weapons of mass destruction in the hands of leaders such as Saddam Hussein are very dangerous for ourselves, our allies.
виправданням для нападу на Ірак була заява, ніби Саддам Хусейн володіє дуже небезпечною зброєю масового ураження,
the justification for the invasion of Iraq was that Saddam Hussein possessed a highly dangerous body of weapons of mass destruction,
ідея просто взяти і відмовитися від контролю над озброєннями завжди вважалася дуже небезпечною.
the idea of simply abandoning arms control was always deemed too dangerous, until Trump.
У грі дій і пригод Climber Лава ця дитина з підозрою ставився до любові до своєї подруги, коли він закінчив, яку відіграє шоу лави в світі дуже небезпечною і загрозливою перешкодами.
In-game Action and Adventure Climber Lava this kid was suspicious of the love of his girlfriend when he finished being played by a show of lava in a world quite dangerous and fraught with obstacles.
є дуже небезпечною: так, відповідь проста-
is a very dangerous one, because the answer is simple,
Диктор повідомляє"учасників" про те, що вони братимуть участь у ігровому шоу, у якому переможці виграють неперевершені призи, але попереджає, що сама гра буде дуже небезпечною, і ті, хто програють, ніколи не вийдуть з SCP-024.
The announcer will inform the"contestants" that they are about to take part in a game show in which the winners will win fabulous prizes, but will also warn that the game will be extremely hazardous, and that the losers will never leave SCP-024. It is at this point the announcer presents the choice of whether to stay or leave SCP-024.
можливо в інших місцях- є дуже небезпечною, і існує значний ризик, що вона може призвести до військового зіткнення,
possible elsewhere- are very dangerous, and there is a not insignificant risk that they could lead to a military clash,
Це дуже небезпечна інвестиція, яка може призвести до втрати грошей".
Very dangerous advice, which may lead to loss of money.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文