Приклади вживання Дуже оперативно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
всі проблеми вирішувалися дуже оперативно і грамотно.
З одного боку такий підхід дуже зручний, оскільки дозволяє знайти потрібні дані дуже оперативно, однак з іншого боку зростає ризик потрапляння цих відомостей в небажані руки.
On the one hand, this approach is Тепер персонажу належить дуже оперативно вибратися з величезної хмари уламків кораблів,
Now, the character will very quickly get out of a huge cloud of ships debris,вказаними на нашому сайті, і ми дуже оперативно їх надамо.
we will provide it very promptly.в разі потреби коригує маршрут доставки, що дозволяє дуже оперативно доставляти вантаж вчасно
adjusts the delivery route, which allows us to deliver the goods very quickly and respond to possible delays(traffic jams,Якщо з першим завданням наші органи державної влади впоралися дуже оперативно(наказом МЗС України з 17 жовтня 2016 року було введено цілодобовий режим роботи відділу Департаменту консульської служби в аеропорту«Бориспіль»),
When our authorities coped with the first task very promptly(by the Order of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine dated October 17, 2016, the 24-hour working schedule of the Department of Consular Service at the airport“Borispol” was established),зателефонували за вказаним телефоном на сайті Онлайн Тікетс- все підказали дуже оперативно і зрозуміло, виявилося, що я на своїй картці ще давно виставила платіжний ліміт для інтернет-платежів всього 50 грн на місяць В результаті розібралася, купила і ми без проблем злітали в Стамбул через вашу компанію.
call the telephone number on the website Online Tikets- all suggested very quickly and clearly, it turned out that I on the card its a long time ago put a payment limit for Internet payments only 50 UAH per month finally figured out, bought, and we flew to Istanbul through your company.Пожежники відреагували дуже оперативно.
Firefighters respond very quickly.І друге, дуже оперативно.
The second, very quickly.Завідуюча дуже оперативно вирішує усі питання.
Support service very quickly resolves any issues.Вас будуть обслуговувати дуже оперативно.
You will be dealt with swiftly.Ми розглянемо її дуже оперативно.
Let's look at him really quick.Українські навчальні заклади відреагували дуже оперативно.
Замовлення виконали дуже оперативно, дякую!!!
Зазвичай їм доводиться діяти дуже оперативно.
Ви зможете безперешкодно отримати потрібну суму грошей дуже оперативно.
You will get the necessary amount of money very quickly.Ввічливий персонал(відправили забуті речі новой почтой дуже оперативно).
Polite staff(they sent forgotten things with new mail very quickly).Думаю, що ми з приводу цього будемо дуже оперативно реагувати.
Якщо Вам потрібно дуже оперативно підживлювати елементи живлення- вибирайте«швидкі»
If you need quickly batteries charging- choose“fast” chargers,Адекватні заходи можуть бути прийняті дуже оперативно, але швидше за все виникнуть проблеми з визначенням товару, який потрапить під дію заходів,
Adequate measures may be undertaken in quite an expedient manner, but there will likely be the problems with determination of goods which will get under such measures,
