ДУЖЕ ПИШАВСЯ - переклад на Англійською

• was very proud
• was so proud
• was really proud
• am so proud
• was quite proud

Приклади вживання Дуже пишався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дуже пишався цими званнями.
Very proud of those designations.

Він дуже пишався всім, за що брався.
He took great pride in all that he endeavoured.

Я дуже пишався. що був піонером.
I was proud to be a pioneer.

Батько дуже пишався вибором доньки.
Her parents are proud that their daughter's been chosen.

Батько дуже пишався вибором доньки.
The girl's mother was proud of her daughter's choice.

Дуже пишався сином- військовослужбовцем Національної Гвардії.
I am proud of my son, who is also Army National Guard.

Він би дуже пишався вами.
Would be very proud of you.

Тоді я одяг цю стрічку й дуже пишався, що наважився на це.
I did wear that uniform- and I wore it very proud.

Марко дуже пишався дружбою з ним.
Marc was proud of him.

Він дуже, дуже пишався.
He was very, very proud.

Я був тоді малим хлопчиком і дуже пишався цим.
I was one of the boys and I was proud of it.

В армії служив у десантних військах, чим дуже пишався.
He also served in the Merchant Marines which he was very proud of.

Я був тоді малим хлопчиком і дуже пишався цим.
I was a very smart kid and very proud of that.

Я був тоді малим хлопчиком і дуже пишався цим.
I was a country boy and proud of it.

Його ім'я походило від його бороди, якою він дуже пишався.
He was moreover famous for his red beard, of which he was immensely proud.

Він дуже пишався своїм романом, й вважав,
He was very proud of his novel upon its completion

Карл дуже пишався своїм здоров'ям і правильним способом життя,
Karl was very proud of his health and the right lifestyle,

Він дуже пишався, коли побачив малюнок на своєму будинку,
He was really proud to see his house painted, and he said

Модельєр дуже пишався своїм здоров'ям і правильним способом життя,
Carl was very proud of his health and proper lifestyle,

Рибаков дуже пишався, що придумана їм фраза так органічно вписалася в імідж вождя.
Rybakov was very proud that the phrase he invented so organically fit into the image of the leader.