ПИШАВСЯ - переклад на Англійською

• proud
• prided

Приклади вживання Пишався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сивий батько пишався нею.
The gray-haired father is proud of her.

Я завжди ним пишався.
I have always been proud of him.

Де кожен з вас пишався як індик.
Where every Indian is proud to be an Indian.

Як не було важко, але він пишався своїми досягненнями.
Though it hasn't been easy, he's proud of his current accomplishments.

Думаю, що батько би нами пишався.
I know my father would have been proud.

Та зробити фільм таким, яким би він сам пишався.
It's a movie that he is proud of making.

Там було те, чим я пишався.
My own letter about the things I was proud of.

Він був валлійцем і пишався цим.
He was a veteran, and proud of it.

Та зробити фільм таким, яким би він сам пишався.
He wants to make a film he is proud of.

Її він любив, нею пишався.
He loved it, he was proud.

Розкажи про ті випадки, коли ти пишався собою?
Tell about a time when you felt proud of yourself?

Де кожен з вас пишався як індик.
Each being a proud Indian.

На початку цього розгляду було те, що він пишався.
Earlier this consideration had been something he was proud of.

Вони бачили когось, хто пишався».
They saw someone who had pride.

Не по­мічаючи своєї ритмічної убогості, він пишався зовнішнім, метричним багатством».
Oblivious to his own rhythmic poverty, he was proud of this outward metrical wealth.

Думаю, що батько би нами пишався.
I think my dad would have been proud of us.

Де кожен з вас пишався як індик.
Something to be proud of as an Indian.

Хочу щоб чоловік бачив нас з неба і пишався.
I hope she can see me from Heaven and be proud of me.

Де кожен з вас пишався як індик.
Each Indian is proud of being an Indian.

Її він любив, нею пишався.
He loved her; he was proud of her.