Приклади вживання Дуже поганою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
то це є дуже поганою прикметою, яка б потім принесла багато нещасть.
it was considered a very bad omen, which would then bring a lot of misery.це недоступний острів з дуже поганою електрикою і абсолютно некомпетентним мером Сан-Хуана).
though an inaccessible island with very poor electricity and a totally incompetent Mayor of San Juan).".поводження з пресою як з ворогом народу без жодних серйозних наслідків є в цьому сенсі дуже поганою ознакою.
referral to the press as“the enemy of the people” without any serious consequence is in that sense a very bad omen.була б дуже поганою звісткою.
is very bad news.це не обов'язково є дуже поганою річчю, якщо вона не є екстремальною.
it is not necessarily a too bad a thing if it is not extreme.це недоступний острів з дуже поганою електрикою і абсолютно некомпетентним мером Сан-Хуана).
an inaccessible island with very poor electricity and a totally incompetent Mayor of San Juan).це недоступний острів з дуже поганою електрикою і абсолютно некомпетентним мером Сан-Хуана).
an inaccessible island with very poor electricity and a totally incompetent Mayor of San Juan).”.фільтр шуму занизький, наприклад, 0. 0 якість зображення буде дуже поганою. Корисним значенням є 0. 01. Використання вищих значень для фільтра шуму зменшить результат збільшення різкості у додатку.
e. g. 0.0 the image quality will be very poor. A useful value is 0.01. Using a high value for the noise filter will reduce the sharpening effect of the plugin.Люди вчинили дуже погану річ.
Someone had done a very bad thing.Бо ідуть дуже погані сигнали.
Very poor signals.Проте в дуже поганій якості.
However in a very bad shape.Дуже погана якість схеми,
Very poor quality schemes,Ви отримуєте дуже погану ерекцію?
Are you just getting a very bad erection?Почніть з дуже поганої продуктивності системи,
Starting with the very poor system performance,Я перебуваю в дуже і дуже поганих умовах у в'язниці….
I'm in a Пройдисвіт дуже поганої репутації.
An adventurer of very poor repute.Букмекер також має дуже погане почуття в своїй тарілці.
The Sportsbook also has a very bad feeling at ease.Люди вчинили дуже погану річ.
Дуже погана резолюція.
A very poor Strategy.Це були дуже погані новини для всіх, оскільки нам сподобався MSN Messenger.
Those were very bad news for everybody, as we liked MSN Messenger.
