ДУЖЕ ПОГАНІ - переклад на Англійською

• very bad
• very poor
• really bad
• are bad
• very nasty
• really poor
• are poor
• are too bad

Приклади вживання Дуже погані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них хороші, деякі дуже погані, а більшість- щось середнє.
Some are good, some are awful, and most are just mediocre.

Є погані дороги, дуже погані, и дороги в Смілі.
The roads are very, very nasty and the roads are very dangerous.”.

Це дуже погані ігри.
They aren't bad games.

Новини дуже погані, чимало вбитих.
Reports are very bad, many killed.

Бо ідуть дуже погані сигнали.
Very weak signals.

Про нього ходять дуже погані чутки.
There were very ugly rumours about him.

Попросту кажучи, вони дуже погані».
Simply put, they are extremely foolish.”.

Поділ на частини, менші за речення, дасть дуже погані результати.
Splitting on smaller parts than the sentence would be very bad.

На жаль, школи в нас поки що дуже погані.
Unfortunately, schools are really bad now.

Однак деякі люди таки вчиняють дуже погані речі.
I agree that some people do very evil things.

Ви знаєте, це дуже погані прогнози”.
You know, it's a very poor prognosis.".

Люди думають, що вони дуже погані.
He thinks they are so bad.

Про нього ходять дуже погані чутки.
About him were a lot of bad rumors.

саморобної косметиці можуть викликати дуже погані зміни в здоров'ї,
homemade cosmetics can cause very bad changes in the health,

перепади настрою можуть мати для нього дуже погані наслідки»,- додала Марія Томак.
mood swings result in very bad problems for him,” added Maria Tomak.

Так люди, з ураженням орбітофронтального кортексу виявляються не здатними шкодувати, навіть про вочевидь дуже погані рішення.
So people who have damage to their orbital frontal cortex seem to be unable to feel regret in the face of even obviously very poor decisions.

І я виявив, що також дуже важливо записувати навіть такі дуже погані моменти життя.
And I found that it's actually been very, very important to record even just that one second of a really bad moment.

неправильні ідеї можуть мати дуже погані, або, навіть небезпечні результати.
incorrect ideas can have very bad, or even dangerous, results.

Це були дві дуже погані цілі, і ми постукали в двері
It was two really poor goals, and we knocked at the door

останнім часом про багатьох людей він наговорив дуже погані речі”.
right now he's said some very bad things about a lot of people.”.