ДУЖЕ ПОДОБАЛОСЯ - переклад на Англійською

• loved
• really liked
• really like
• liked a lot

Приклади вживання Дуже подобалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їй дуже подобалося подорожувати, і в своїх казках вона використовувала місця, які бачила.
She loved to travel and would often set her tales in places she had explored herself.

Хлопцеві дуже подобалося викликати у людей сміх,
The guy really liked to make people laugh,

До того ж, мені дуже подобалося малювати, так
But I loved to draw as well,

Пабло дуже подобалося там перебувати-
Pablo really liked to be there,

Мені дуже подобалося, що мене залучали до обговорення різних питань
I liked a lot that I was engaged in different topics

В НБА моїм кумиром був Майкл Джордан, мені дуже подобалося дивитися його ігри.
At the time Michael Jordan was at his prime and I loved watching Michael play.

Проте, коли я сюди приходив у дорослішому віці, мені не дуже подобалося, що якісь речі по 40 років висять на одному й тому самому місці.
However, when I came there again at an older age, I did not really like the fact that some items hung in the same locations for 40 years.

Дитині дуже подобалося з нею займатися, але зараз, нажаль, не займаємося з нею з особистих причин.
We have really loved having her with us, but sadly she is not renewing her contract at this time for personal reasons.

Дуже подобалося, що моя робота полягає в косплеї,
I was very pleased that my job was basically to cosplay,

Не те щоб їй дуже подобалося гортати величезні фоліанти,
Not that she really enjoyed flipping huge tomes,

Дітям дуже подобалося.
Kids loved it.

Аліса не дуже подобалося підтримки так близько до неї: по-перше, тому
Alice did not much like keeping so close to her:

Вам можуть дуже подобатися ваші матеріальні речі.
You can really like your material stuff.

Мені дуже подобається працювати з усіма цими хлопцями знову».
I loved working with those guys again.".

Вам повинно дуже подобатися те, що Ви бачите.
You may really like what you see.

Мені завжди дуже подобалася ця пісня».
Always loved that song.".

Мені дуже подобатися планування моєї кімнати.
I really like the design of my bedroom.

Мені дуже подобається Україна, як країна.
I loved Kenya as a country.

Ти мені дуже подобаєшся, Бен.
I really like Ben.

Йому дуже подобалася архітектура цієї країни.
She loved the architecture of this place.