ДУЖЕ РИЗИКОВАНО - переклад на Англійською

• is very risky
• is extremely risky

Приклади вживання Дуже ризиковано Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ята частина сказала, що вони будуть використовувати спадщину для погашення боргів,- але це дуже ризиковано і не рекомендується відкладати погашення боргів.
A fifth said they would use inheritance to pay off debts- but it's very risky and not advised to put off repaying debts.

залишатися там дуже ризиковано.
it became clear that there remain too risky.

великі компанії виглядають дуже ризиковано на ранній стадії.
the great companies look really risky at the seed stage.

звичайно, дуже ризиковано).
of course, very risky).

Дуже ризиковано намагатися самостійно знизити температуру тіла,
It is very risky to attempt to lower the body temperature,

З тієї ж причини дуже ризиковано обійти отримання дозволу на будівництво для будь-якої структури, яка потребує такої.
For the same reason, it's very risky to bypass obtaining a building permit for any structure that requires one.

Було б дуже ризиковано і безглуздо розпочати розрахунок корекції створення нафтових багатств за критерієм ВВП.
It would be very risky and daring to embark on a correction calculation of wealth creation oil according to the criterion of GDP.

Це дуже ризиковано робити, однак,
This is a very risky thing to do,

Деніельс вирішив піти цим шляхом, оскільки«початки з нічого було б дуже ризиковано», оскільки шоу є адаптацією.
Daniels chose to go this route because"completely starting from scratch would be a very risky thing to do" owing to the show being an adaptation.

до якої Росія не має абсолютно ніякого стосунку», дуже ризиковано і невигідно для В. Путіна.
with which Russia has absolutely nothing to do” is very risky and disadvantageous to Putin.

Навіть якщо у вас просто є"те саме почуття", все ж дуже ризиковано вступати в шлюб з людиною, якого ви знаєте всього кілька місяців
Even if you just have"that feeling," it's very risky to marry someone you have known for just a few months,

Якщо ж злоякісна пухлина поширилася, а операцію провести не можна, або дуже ризиковано, то виконують неоад'юватную терапію(перед оперативним втручанням),
If the cancer has spread widely, and the operation could not be carried out, or very risky, then perform neoadjuvant therapy(before surgery)

Але ми радимо вам не використовувати тільки цей калькулятор періоду овуляції для цілей контрацепції, оскільки це дуже ризиковано, оскільки лише один день під час вашого фертильного вікна може призвести вас до вагітності.
But we recommend you not to use only this ovulation period calculator for contraception purpose as it is highly risky as only one day during your fertile window can lead you to the pregnancy.

Було б дуже ризиковано використовувати весь$ 1500000, що ви маєте в наявності, тому що кожен пункт має значення$ 150 і ви могли знищити ваш рахунок,
It would be extremely risky to use the entire $1.5 million that you have available because each pip is worth $150

Без страховки виходити в море на судні, яке коштує понад 1 мільярд доларів- дуже ризиковано. А страхові компанії,
Without insurance, going to sea on a ship that costs more than $1 billion is very risky. And the insurance companies,

Продукт дуже ризиковано, волатильність дуже велика,
The product is very risky, the volatility is very large,

Деякі залишилися, але самі зізнаються, що дуже ризикують.
Some stayed, but they admit that they are risking a lot.

Звертаючись в дешеві стоматологічні поліклініки, ви дуже ризикуєте.
When you go to a cheap dental clinic, you are at great risk.

Утім, вбивці, які використовують цю субстанцію, дуже ризикують.
Assassins who use such substances, however, are taking a big risk.

В іншому випадку ви дуже ризикуєте.
Otherwise you risk a lot.