Приклади вживання Дурних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І потім таку людину вже не назвуть міністром дурних кроків, який робить одну помилку за іншою.
And then such a person will not be called Minister of silly steps, which makes one mistake after another.бореться проти дурних заборон, захищає побратимів-палестинців
Немає людей розумних чи дурних- є тільки ті, хто розкрив потенціал свого інтелекту,
Забудь про дурних фразах та інших невдачі,
Forget about the silly phrases and other failures,Припустившись стількох дурних, безглуздих речей, у мене немає бажання критикувати тебе
I have been guilty of so many stupid, silly things myself,ми є схильними абсолютизувати багато дурних речей та створюємо образи знаменитостей як альтернативу святості.
is less about idolatry, although we absolutise many foolish things and create celebrity as an alternative to sanctity.Компанії мають багато дурних уподобань навколо брендингу, які ми робимо нашим дьяволом, щоб завжди ставитися з повагою, який вони заслуговують.
Companies have a lot of silly preferences around branding that we do our damndest to always treat with the respect they deserve.Сьогодні існує стільки«дурних» пристроїв, під'єднаних до Інтернету, скільки є людей на планеті.
Today, there are nearly twice as many“dumb devices” connected to the Internet as there are people on the planet.Вся мета алфавітного X полягає у створенні технології кульбабних технологій та дурних мисленнях, і«Егонізм Леджер»
Подібним чином, володіння терпінням означає, що ми уникаємо дурних, імпульсивних дій.
In a similar way, possessing patience means that we avoid foolish, impetuous actions.Постарайтеся не сперечатися про дурних дрібницях, якінасправді не так вже й важливі,
Try not to argue about the silly little things thatin fact,Найпростіший спосіб не приймати дурних рішень- не дозволити собі приймати рішень взагалі.
The easiest way to not make dumb decisions is to not let yourself actually make the decisions.бореться проти дурних заборон, захищає побратимів-палестинців
families fighting against stupid bans, protect fellow PalestiniansПошук людей: брати на себе роль приватного детектива і знайти дурних людей ваші клієнти шукають. вик.
Finding People: Take a role of a private detective and find wacky people your clients are looking fo.У США ми читаємо:“Лотерея- це шахрайство, здійснене на дурних і найбільш довірливих”.
In the USA we read,“The lottery is a scam perpetrated on the foolish and most gullible.”.роблю менше дурних покупок, легше встаю вранці;
I make fewer dumb purchases, I get out of bed with less fuss,На певному рівні ці люди знають медицину самі, дурних помилок не допускають, якщо захворіють, то справно лікуються.
At a certain level, these people know medicine yourself silly mistakes is not allowed if sick, then properly treated.брати на себе роль приватного детектива і знайти дурних людей ваші клієнти шукають.
Take a role of a private detective and find wacky people your clients are looking for.А з самим цим поняттям музичного слуху пов'язаний один з найбільш дурних і трудноіскоренімих забобонів.
And with this very notion of musical ear, one of the most stupid and difficult to eliminate prejudices is associated.Жодна велика ідея не народжувалася на нараді, але багато дурних ідей там померло.”.
No grand idea was ever born in a conference, but a lot of foolish ideas have died there.''.
