ДУРНОЮ - переклад на Англійською

• stupid
• silly
• foolish
• fool
• dumb

Приклади вживання Дурною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не будь дурною, Анно.
Don't be silly, Anna.

Це не робить її дурною.
And that does not make him foolish.

не має права бути дурною.
she should not be foolish.

Хіба Бог не зробив дурною мудрість цього світу?
Didn't God show that the wisdom of this world is foolish?

Вона не була дурною блондинкою- вона була актрисою,!
Not because Craig was a bad actor, but because he was blonde!

Том назвав Мері дурною.
Tom called Mary an idiot.

Гра здається їм занадто дурною.
The game does look pretty bad.

аби тільки вона не була дурною.
as long as it isn't crap.

І вона сказала"Не будь дурною.".
And she said,"Don't be so silly.".

Коли він захворіє його дурною роботою, ми залишимо місто,
When he gets sick of his stupid job, we're leaving town,

Вид дурною відео, але варто подивитися, як це викладають деякі з основних причин зниження середнього класу в США.
Kind of a silly video, but worth a watch as it does lay out some of the primary causes of middle class decline in the U. S.

Якщо вам здається, що ви виглядаєте з дурною посмішкою, це означає, що ви недостатньо любите себе.
If you think you look stupid with a smile, it means that you don't love yourself enough.

У ній граються жовтенькі каченята під наглядом дурною качки, як розпещені діти при мадаме.
It frolic little yellow ducklings under the supervision of a silly duck, like spoiled children when Madame.

Оскільки Америка є надто дурною, щоб мати державне фінансування охорони здоров'я,
Because America is too stupid to have state funded healthcare,

Своєю дурною і злочинною колоніальною авантюрою самодержавство завело себе в такий тупик,
Its foolish and criminal colonial adventure has landed the autocracy in an impasse,

Я злякалася, я була дурною, я дуже помилялася»,- сказала вона.
I was frightened, I was stupid, and I was so wrong,” she said.

Ігнорування проблем України було б дурною і контрпродуктивною справою, але не варто ігнорувати і гідність та досягнення.
Ignoring Ukraine's problems would be foolish and counterproductive, but overlooking the country's virtues and achievements is equally shortsighted.

Моя уява робить мене людиною і робить мене дурною; вона дає увесь світ
My imagination makes me human and makes me a fool it gives me all the world

Вона не була дурною блондинкою- вона була актрисою, Господи Боже!
The dumb blonde was a role- she was an actress, for heaven's sake!

Якщо так подумати, то це здається трохи дурною ідеєю, такою мірою товщиною
If you think so, then it seems a bit stupid idea, to such an extent by the thickness