ДУРНЯМИ - переклад на Англійською

• fools
• stupid
• idiots
• foolish

Приклади вживання Дурнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони називають людей дурнями, ідіотами, чудовиськами
They call people fools, idiots, monsters,

Вчені, які розглядали космічні подорожі і континентальний дрейф з презирством, сьогодні постають темними дурнями, які в свій час перешкоджали прогресу.
Scientists who once regarded space travel and continental drift with contempt will today appear to be narrowminded fools who prevented progress.

називають їх«дурними» або«дурнями».
calling them“dumb” or“stupid”.

припиняєте думати про світ як про місце, населене монстрами або дурнями.
cease considering of the world as populated by both monsters or fools.

хто нам заперечував, були або дурнями, або злодіями.
those who opposed us were either stupid or wicked.

Але розумній людині іноді доводитьсЯ випити, щоб не так нудно було з дурнями.
But an intelligent man is sometimes forced to be drunk to spend his time with fools.

я думаю, що вони вважають американців дурнями.
I guess they think the Americans are stupid people".

але вони були дурнями Боббі, щоб протягом цього тижня.
but they were fools to Bobbie during that week.

чесно кажучи, я думаю, що вони вважають американців дурнями.
frankly I guess they think that the Americans are stupid people.

припиняєте думати про світ як про місце, населене монстрами або дурнями.
stop thinking of the world as populated by either monsters or fools.

егоїстами, дурнями чи ледарями, доти в нас не буде надії.
are selfish, stupid or lazy, then there's no hope.

молоді лікарі не були дурнями.
the young doctors weren't fools.

атакувати ми витрачаємо наш час, літаючи за цими дурнями.
instead of attacking we're wasting our time following these fools.

Так що наші предки не були дурнями, коли їли різні давнину у вітчизняні музеї.
So our ancestors were not fools when they ate different antiquities in the national museums.

Часто близькі люди сміються над їх дивакуватістю і навіть вважають їх дурнями, що вкрай боляче б'є по самооцінці цих людей.
Often, people close to laugh at their eccentric and even consider them fools that very hurts the self-esteem of these people.

Знаєш, можеш вважати багатьох дурнями Але ти, мій Повелитель, в цьому відзначився.
You know, I think everyone's a fool. But you, My Lord, are bigger than most.

виставляє фейкові новини дурнями(але вони це знають)!"- написав Трамп в Twitter.
playing the Fake News Media for Fools(but they know it)!"Photo: Trump tweet.

Повне шахрайство, що виставляє фейкові новини дурнями(але вони це знають)!"- написав Трамп в Twitter.
A total con job, playing the fake news media for fools(but they know it),” Trump wrote on Twitter.

населений дурнями, що виробляють вино та смердючий сир для туристів”,- заявив Депардьє.
populated by imbeciles making wine and stinky cheese for tourists."-- AFP.

Лібералам слід менше приділяти часу, називаючи своїх критиків дурнями та фанатиками, а більше займатися виправленням того, що пішло не так.
Liberals need to spend less time dismissing their critics as fools and bigots and more fixing what is wrong.