Приклади вживання Душевне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
звільняє від сумних думок, і до того ж дозволить поліпшити фізичний стан, а не тільки душевне.
фізичне і душевне очищення.
physical and mental purification.Це душевне відео допомагає відчути святковий дух
ефект навіювання і впливу на своє внутрішнє душевне стан також має досить позитивні,
influence on one's inner state of mind also has quite positive,Справжнє фізичне і душевне здоров'я полягає не в тому, щоб відповідати чиїмось нормам і стандартам, а в тому, щоб прийти до згоди з самим собою і реальними фактами свого життя;
Many doctors forget the fact that the true physical and mental health is not to meet social norms and standards, but to come to terms with yourself and the real facts of your life.стресова ситуація, душевне(психічне) здоров'я,
Мейер порівняла душевне здоров'я підлітків, що були незайманими під час навчання, із здоров'ям підлітків, що втратили невинність під час навчання.
12 during the mid-1990s, Meier compared mental health measures of teens who were virgins during the study with teens who lost their virginity during the study.Це душевне кіно підійде для тих, хто любить тварин,
This emotional movie is suitable for those who love animals,які завершили першу половину«Італійську книгу», було написано у 1891 перед тим, як Вольфове душевне й фізичне здоров'я знову погіршилося в кінці року;
were composed in 1891 before Wolf's mental and physical health once again took a downturn at the end of the year;звичайно це не хобі, яке приносить крім грошей ще й душевне задоволення).
Прийнято вважати, що драма жанр для тих, хто любить серйозне душевне кіно(а саме для людей зрілих, які вміють цінувати кожен життєвий момент).
It is generally accepted that drama is a genre for those who like serious soul movies(namely, for mature people who know how to appreciate every moment of life).важливі питання, таємниця, рішення якої має пролити світло на все наше душевне життя»З.
a riddle whose solution would cast a flood of light upon our whole mental existence.”.перестають розуміти, як саме можна заподіяти біль або принести душевне тепло.
they no longer understand how to cause pain or bring spiritual warmth.і що зберігають тілесне і душевне здоров'я.
preserve physical and mental health.відсутність компліментів з боку благовірного, душевне самотність.
lack of compliments on the part of the faithful, spiritual loneliness.в якому сходяться різноманітні і важливі питання, таємниця, рішення якої має пролити світло на все наше душевне життя»З.
a riddle whose solution would be bound to throw a flood of light on our whole mental existence.”.а польовими офіцерами в битві за душевне здоров'я громадян є так звані канселори- консультанти або радники.
American psychologists are generals, and so-called Counselor-consultants or advisers-are field officers in the battle for the mental health of citizens.й підвищуєте рівень їх окситоцину і загальне душевне здоров'я.
their oxytocin levels and improving their overall mental health.тобто випробовувати душевне, фізичне і соціальне благополуччя.
to experience mental, physical and social well-being.викрадення дітей у батьків та їхнє душевне, моральне і фізичне знищення.
the stealing of children from their parents and their mental, moral and physical devastation.
