HEARTWARMING - переклад на Українською

• зворушлива
• душевна
• зворушливий
• зворушливі

Приклади вживання Heartwarming Англійська мовою та їх переклад на Українською

which is just one more endearing and heartwarming quality about this astounding
є лише ще однією пристрасною та серцевиною якістю щодо цього вражаючого

(Laughter) And it's one of the most awful things-- heartwarming, but awful.
(Сміх) І це найгірше, що я будь-коли чув. зворушливо, але жахливо.

which was incredibly heartwarming.
було неймовірно серцевим.

Funny, heartwarming and endlessly entertaining, this documentary follows Tova over the course of a year
Кумедний, зворушливий та нескінченно цікавий документальний фільм слідує за Товою протягом року

A New York Times bestseller, Three Wishes is the funny, heartwarming and completely charming first novel from Liane Moriarty,
Бестселер за версією New York Times,''Три бажання''- веселий, зворушливий і надзвичайно приємний перший роман Ліян Моріарті, авторки інших бестселерів

We are accustomed to the classical productions of this heartwarming children's tale,
Ми звикли до класичних постановок цієї зворушливої дитячої казки,

However, meeting in a home environment is much warmer and more heartwarming, because the hostess, who is waiting for guests, is always diligently preparing and trying to treat them to the best dishes.
Але як би там не було, зустрічі в домашній обстановці є набагато теплішими та більш душевними, адже господиня, яка чекає на гостей завжди старанно готується та прагне почастувати їх найкращими стравами.

These types of audience-based responses are indeed heartwarming, but what is not heartwarming for me is how Sophia Films/Woody Creek Pictures has preempted any input from me regarding the movie's public screenings.
Такі відгуки аудиторії є дійсно зворушливими,- але не зворушливим для мене є те, що кіностудії Sophia Films/Woody Creek Pictures позбавили мене будь-якого впливу на публічні перегляди фільму.

Unboxing a new phone is a very special occasion and for our latest flagship OnePlus 6T, it was truly a heartwarming moment to see hundreds of community members coming together to create history.”.
Розпакування нового смартфона- це особливий випадок, і для нашого останнього флагмана OnePlus 6T було дійсно зворушливим моментом, коли сотні членів спільноти зібралися разом, щоб створити історію».

you will find it so heartwarming to know that in the higher vibrations that no Being is out to do you harm
знайдете настільки приємним знати, що у вищих вібраціях жодна Істота не замишляє заподіяти вам шкоди

A Novel ad- A new york times bestseller, three wishes is the funny, big little lies, heartwarming and completely charming first novel from Liane Moriarty,
Бестселер за версією New York Times,«Три бажання»- веселий, зворушливий і надзвичайно приємний перший роман Ліян Моріарті,

Talk about a heartwarming expression of camaraderie.
Усний відгук про висловлювання товариша.

Teacher's heartwarming message about what children really want for Christmas.
Зворушливе відео про те, чого насправді хочуть діти на Різдво(ВІДЕО).

A simple, heartwarming story of continued companionship
Проста та зворушлива історія про продовження спілкування,

This is why the Christopher Robin movie is so heartwarming.
З фільмом«Крістофер Робін» виходить дуже кумедна річ.

This heartwarming video urges you to care for the lonely and'forgotten'.
Зворушливе відео закликає піклуватись про самотніх та покинутих.

Victoria Beckham pays heartwarming tribute to her mother on her birthday.
Вікторія Бекхем зворушливо привітала маму з днем народження.

A funny, heartwarming and thoughtful story,
Це смішний, дотепний і натхненний мемуар,

The heartwarming encounter was made possible thanks to the efforts of local….
Гідне вшанування героїв стало можливим завдяки зусиллям пошуковців….

Drake gives away $1 million in heartwarming'God's Plan' music video.
Репер Дрейк роздав близько$1 мільйона перехожим, знімаючи кліп на пісню God's Plan(«Божий задум»)(відео).