СЕРЦЕВИМ - переклад на Англійською

heart
серце
серцевий
сердце
сердечко
сердець
душа
центр
серці
основі
cardiac
серцевої
серця
кардіологічних
кардіальні
кардіохірургії
кардіохірургічних
сердечне
кардіо

Приклади вживання Серцевим Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
До 2013 року понад 8 600 учасників дослідження страждали серцевим нападом або померли від серцевих захворювань.
More than 8,600 participants had died of heart disease or suffered a heart attack by 2013.
Можливо, саме у цей момент хтось чекає на лікарів після аварії чи з серцевим нападом»,- сказав директор обласного центру екстреної медицини
Perhaps, at this moment someone waits for doctors after accident or with heart attack",- the director of the regional center of the emergency medicine
Ми можете, якщо хочете, провести паралель з інфарктом міокарда, серцевим нападом, коли мертва тканина знаходиться у серці,
You could, if you want, compare this to, on the one hand, a myocardial infarction, a heart attack, where you have dead tissue in the heart,
Хоча у людини з серйозним серцевим анамнезом, таким як серцевий напад
While in an individual with a cardiac history serious,
Визначення: пилозбірник можна назвати серцевим пилозбірником із мішковиною, який зазвичай називають мішком фільтр-пилу,
Definition: dust bag can be called the heart of bag type Dust Collector,
який є серцевим клапаном, утвореним двома листочками,
which is a heart valve formed by two leaflets,
де можна здійснювати прогулянки, а 150 хвилин інтенсивної ходьби на тиждень допоможуть впоратися зі стресом і запобігти серцевим захворюванням.
trek a trail to experience the benefits of walking, and 150 minutes of moderate-intensity walking a week can help manage stress and prevent heart disease.
у фільмі«Жива сталь» він тренувався з серцевим монітором, стежачи, щоб пульс не опускався нижче 140 ударів на хвилину.
he trained with a heart monitor, making sure that the pulse does not fall below 140 beats per minute.
де можна здійснювати прогулянки, а 150 хвилин інтенсивної ходьби на тиждень допоможуть впоратися зі стресом і запобігти серцевим захворюванням.
trek a trail to experience the benefits of walking, and 150 minutes of moderate-intensity walking a week can help manage stress and prevent heart disease.
де можна здійснювати прогулянки, а 150 хвилин інтенсивної ходьби на тиждень допоможуть впоратися зі стресом і запобігти серцевим захворюванням.
pound the pavement or trek a trail, and 150 minutes of moderate-intensity walking a week can help manage stress and prevent heart disease.
Якщо вагітність ускладнена серцевим захворюванням, що викликає періодичні напади тахікардії,
If the pregnancy is complicated by a cardiological disease that causes periodic attacks of tachycardia,
Деякі люди прямо перед серцевим нападом можуть відчувати ці два симптоми,
Some people just before they have a heart attack may experience these two symptoms,
шлункові кислоти повертаються до горла, що викликає печіння, яке іноді настільки серйозне, що багато людей плутають його з серцевим нападом.
acids go back to the throat, which causes a burning sensation that is sometimes so severe that many people confuse it with a heart attack.
від них декілька тижнів. Я подзвонила і запитала:"Як йдуть справи із серцевим клапаном?".
and I asked,"What's going on with the heart valve?".
приблизно 50% людей, які страждають серцевим нападом, втрачають життя, перш ніж дістатися до лікарні.
approximately 50% of people who suffer a heart attack lose their lives before reaching the hospital.
Для у усунення цієї вродженої вади серця Олександру необхідно ендоваскулярне закриття відкритої артеріальної протоки серцевим імплантом- спіральною системою Nit-Occlud PDA, вартість якої:
To eliminate this congenital heart defect, Roman needs endovascular closure of the open arterial duct with a heart implant- the spiral Nit-Occlud PDA system,
потрапляння в лікарню з серцевим нападом- на 15%.
depression- 2.5%, falling into the hospital with a heart attack by 15%.
Ті, хто страждає від серцевих захворювань і практикують трансцендентальну медитацію, майже на 50% рідше страждають серцевим нападом, у порівнянні з тими, хто не медитує і перебуває в тих самих обставинах,
Those who suffer from heart disease and practice transcendental meditation are almost 50% less likely to suffer a heart attack, compared to those who do not meditate
За відсутності будь-яких ознак того, що Хуан намагався здійснити самогубство або страждав серцевим нападом, інсультом
In the absence of any indication that Huang was attempting to commit suicide or suffered a heart attack, stroke,
серцевою недостатністю або серцевим нападом.
heart failure or heart attack.
Результати: 189, Час: 0.0214

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська