ДУШИТИ - переклад на Англійською

• choke
• strangle
• choking
• stifle
• throttle

Приклади вживання Душити Українська мовою та їх переклад на Англійською

незалежної жінки знайти його теж душити пізніше.
independent women may find it too smothering later on.

одягли на голову поліетиленовий пакет та почали її душити.
put a plastic bag on her head and started to strangle her.

одягли на голову поліетиленовий пакет та почали її душити.
put a plastic bag on her head and started to strangle her.

один з трійці почав її душити.
one of the suspects began to strangle her.

натягнули пластиковий пакет їй на голову і почали душити.
put a plastic bag on her head and started to strangle her.

поклав її на обличчя своєї жертви і став душити, вимагаючи при цьому гроші.
put it on the face of his victim and began to choke him, while demanding money.

Моя мрія в тому, щоб молоді африканці припинили дозволяти кордонам чи обставинам душити наше новаторство.
My dream is that young Africans stop allowing borders and circumstance to suffocate our innovation.

Надмірно професійне середовище може іноді душити людей, які знаходяться в ньому,
An overly professional environment can sometimes choke the individuals who find themselves in it,

він почав"душити" гравців необхідністю діяти в суворій відповідності зі своїми схемами,
he began to"strangle" the players by the need to act in strict accordance with their schemes,

тінистий лістинг(тільки палиця, а не душити, який має всі схеми
a shady listing(only the stick and not throttle which has all the circuitry

Система-на-чіпі(SoC), ймовірно, доведеться душити вниз, якщо ви записуєте більш ніж на п'ять хвилин, а потім він не зміг би кодувати відео досить швидко.
The system-on-a-chip(SoC) will probably need to throttle down if you record for longer than five minutes, and then it wouldn't be able to encode the video quickly enough.

і починає душити(вдавлювати) людину.
and starts to strangle the person.

повинен вбивати і душити іновірців”.
they think they must murder and crush the heathen.”.

Ми вживаємо енергійних зусиль проти тих, проти кого ми завжди виступали, хто прагне душити й пригнічувати, насаджувати власну версію реальності
We are engaged in a vigorous effort against those who we have always stood against, who wish to stifle and repress, to come forward with their version of reality

використовують свою значну м'язову силу для того, щоб стискати і душити своїх жертв, до яких відносяться капібари,
instead use their immense muscular power to constrict and suffocate their prey, which includes capybara,

весь час продовжуючи отруювати, душити і калічити пацієнтів у різних лікарнях в Кентуккі і Огайо.
all the while continuing to poison, smother, and maim his patients at various hospitals across Kentucky and Ohio.

У прощальному посланні він закликав індійців ігнорувати обурення країн заходу,«тих, хто звик душити народи світу що боряться за незалежність,…тих хто збагачується шляхом колоніального грабежу».
In a farewell message, he urged Indians to ignore Western indignation as it came"from those who are accustomed to strangle the peoples striving for independence… and from those who enrich themselves from colonialist plunder".

забороняти громадянам акції протесту та душити в ЗМІ критику суперечливої політики уряду.
forbid citizen protests and stifle media criticism of contentious government policies.

Освіта не має душити.
Knowledge should not puff up.

Він знову почав душити її.
He started to brush her again.