Приклади вживання Діабетиків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кременчуцька міськрада підтримала повторний депутатський запит Геннадія Іваняна щодо повного забезпечення дітей-діабетиків медикаментами.
the Kremenchug City Council supported the repeated deputy inquiry of Gennadiy Ivanyan regarding the full provision of diabetic children with medicines.гелі для потреб діабетиків чи для інших медичних потреб.
or gels for diabetic or other medical needs.Кременчуцька міськрада підтримала депутатський запит Геннадія Іваняна щодо повного забезпечення дітей-діабетиків необхідними медикаментами- Оппозиционный блок.
The Kremenchug City Council supported the deputy inquiry of Gennadiy Ivanyan regarding the full provision of diabetic children with essential medicines.- Opposition bloc.Не підходить засіб також для лікування діабетиків, тому що, відразу після прийому засобу різко підвищується рівень цукру в крові.
It is also not suitable for the treatment of diabetics, because, immediately after taking the drug, the level При лікуванні діабетиків медики радять спостерігати за рівнем цукру в крові щодня за допомогою сучасних пристроїв.
In the treatment of diabetics, doctors are advised to monitor the blood sugar level daily with the help На жаль, не більше 20% діабетиків вдається утримувати всі ці параметри в нормі.
Unfortunately, no more than 20% of diabetics manage to keep all these parameters in the norm.Вітамін В6 може зменшити потребу діабетиків в інсуліні, і, якщо його доза не відрегульована, це може привести до зниження вмісту цукру в крові.
Vitamin B6 may reduce the need for insulin in diabetics, but if the dose is not complied with could get low blood sugar as a reaction.У Сполучених Штатах число діабетиків перевищує 30 мільйонів,
In the United States, the number of diabetics exceeds 30 million,Особливо зросла його роль в харчуванні діабетиків і людей з загальною непереносимістю клейковини(глютену).
Especially increased its role in the nutrition of diabetics and people with a general gluten intolerance(gluten).Те саме стосується і діабетиків, оскільки надто високий рівень тепла,
The same is true for diabetics, as too high heat,Команда вчених з'ясувала, чому у діабетиків підвищений рівень ферменту діпептиділпептидази-4(DPP4) в крові.
The team of scientists has found why the blood enzyme dipeptidylpeptidase-4(DPP4) concentration is increased in diabetics.Але збільшення тривалості життя діабетиків, поставило перед медиками нові завдання, пов'язані з ускладненнями.
But the increase in the length Однак більшість діабетиків, до яких я зверталася з таким запитанням, казали, що він їм зовсім не допомагає.
Харчування діабетиків, мабуть, є одним з найбільш першорядних моментів серед всіх рекомендацій.
Nutrition of diabetics, perhaps, is one У урине діабетиків міститься підвищена кількість кетонових тіл(ацетонових тіл),
In urine of diabetics there is an elevated amount Число діабетиків починає рости навіть при мінімальному рівні забруднення повітря, яке вважається прийнятним ВООЗ.
The number of diabetics starts to grow even with minimal levels А люди, які хочуть нажитися на здоров'я і горе діабетиків, просто користуються положенням, продаючи фальшивий продукт.
And people who want to cash in on the health and grief of diabetics simply use their position by selling a fake product.є частою проблемою діабетиків.
which is a frequent problem for diabetics.молочниця, енурез- все це раніше переслідувало діабетиків.
enuresis- all this had previously been followed by diabetics.спадковість не обтяжена наявністю в роду діабетиків.
heredity is not burdened by the presence of diabetics in the genus.
