ДІАЛЕКТИЧНИЙ - переклад на Англійською

• dialectical

Приклади вживання Діалектичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діалектична поведінкова терапія, або ДПТ.
Dialectical behavior therapy or DBT.

Соціальні діалектичні системи мають свою специфіку розвитку.
Social dialectical systems have their own specific development.

Гегель, один з творців діалектичної філософії, розумів догматизм як абстрактне мислення.
Hegel, one of the creators of dialectical philosophy, understood dogmatism as abstract thinking.

В закономірностях розвитку соціальних діалектичних систем і несоціальних є дуже важлива відмінність.
In the laws of dialectical development of social systems and non-social is a very important difference.

Згідно з діалектичним матеріалізму, будь-яке знання є віддзеркаленням дійсності;
According to dialectical materialism all knowledge is a reflection of objective reality;

Діалектична матриця.
The Dialectical Matrix.

Діалектична поведінкова терапія(DBT)- це тип когнітивної поведінкової терапії.
Dialectical behavioral therapy(DBT) is a type of cognitive behavioral therapy.

Діалектична модель, модель сварки, має прихильника і противника.
There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument.

обмін речовин є глибоко діалектичним процесом.
metabolism is profoundly dialectical process.

правовою системою існує діалектичне співвідношення.
the legal system is a dialectical relationship.

Цьому- суть діалектичної методології.
This is the essence of dialectical methodology.

Лефевр називає їхній взаємний стосунок діалектичним.
Lefebvre calls their mutual relationship dialectical.

Історичний матеріалізм органічно пов'язаний з діалектичним матеріалізмом.
Historical materialism is organically linked with dialectical materialism.

Ця філософська система називається діалектичним матеріалізмом».
This philosophical system is called dialectical materialism.”.

Гегель вважав, що всім наукам передує розвинена їм діалектична логіка.
Hegel believed that all sciences are preceded by the dialectical logic developed by him.

Це- грань між діалектичним матеріалізмом і релятивізмом.
It is the boundary between dialectical materialism and relativism.

Але вершини цієї хитрості Гегель досягає в якнайвідвертішому діалектичному перекрученні.
But the height of this cunning is reached by Hegel in this boldest dialectical twist of his.

Гегель зі своїм діалектичним методом.
Hegel with his dialectical method.

Та марксизм є і матеріалістичним, і діалектичним.
But Marxism is both materialist and dialectical.

Марксистські вожді інтерпретували ці події як діалектичні злети й падіння історії.
The Marxist leaders interpreted the events as the dialectical ups and downs of history.