Приклади вживання Dialectical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This specificity is that emanating from nonsocial dialectical equilibrium system at once,
Ця специфіка полягає в тому, що виходить зі стану рівноваги несоціальні діалектична система відразу ж,Fourth, the dialectical logic teaches that'there is no abstract truth'; truth is always concrete.
По-четверте, діалектична логіка вчить, що"абстрактної істини немає, істина завжди конкретна…".The concepts of law and society are a dialectical dilemma. Hunting. Contact Saim directly.
Поняття права та суспільства- це діалектична дилема. Av. Зверніться безпосередньо до Саїма.plant worlds are connected dialectical unity, due to the history of their development.
рослинний світи пов'язані діалектичним єдністю, обумовленою усією історією їхнього розвитку.Modern materialism is essentially dialectical, and no longer needs many philosophy standing above the other sciences.
Сучасний матеріалізм є по суті діалектичним і не потребує більше ні в якій філософії, що стоїть над іншими науками…»с.An experienced professional will be familiar with BPD therapies such as dialectical behavior therapy(DBT) and schema-focused therapy.
Досвідчений фахівець буде добре знайомий з такими терапіями, як діалектична поведінкова терапія(DBT) і схемотехнічної терапії.special attention is paid to dialectical contradictions of capitalist reproduction.
особливу увагу приділено діалектичним протиріччям капіталістичного відтворення.One type of therapy you might be offered is dialectical behavior therapy(DBT).
Один із видів терапії, який може вам запропонувати,- це діалектична поведінкова терапія(DBT).which he called dialectical naturalism.
які він називав діалектичним натуралізмом[8].in contradiction to his dialectical method, which dissolves all dogmatism.
тим стати в суперечність з його діалектичним методом, який руйнує все догматичне.which he called"dialectical naturalism.".
які він називав діалектичним натуралізмом[10].Dialectical contradiction consisting of freedom of the will appears here in an experimentally separated form accessible to analysis.
Діалектичне протиріччя, що полягає у свободі волі, виступає тут в експериментально розчленованому та доступному для аналізу вигляді.Insisting on the dialectical aspect of their materialism,
Наполягаючи на діалектичному аспекті матеріалізму,In 1940, he published his first English work, Reason and Revolution, a dialectical work studying Hegel and Marx.
У 1941 публікує Розум та Революцію- діалектичну роботу, що вивчає Геґеля та Маркса.Modern social pedagogy stands on the point of view of the dialectical relationship between social learning
Сучасна вітчизняна педагогіка дотримується положення про діалектичну взаємодію навчанняTherefore, a more accurate TP should be defined as a dialectical unity of the positive
Тому більш точно ТП слід визначити як діалектичну єдність позитивного і небажаного ефектів,idealism that was settles by a dialectical progeny, called spirit or history, according to taste.
який був залагоджений через діалектичне дітище-«дух» чи«історію»(кому що до смаку).Fighting' is born at a deviation dialectical system from equilibrium,
Боротьба" народжується при відхиленні діалектичної системи від стану рівноваги,At the same time appearance, in Hegel's dialectical idealism, was interpreted as a concrete
Разом з тим у діалектичному ідеалізмі Гегеля явище тлумачитьсяThe dialectical writings of Hegel,
Діалектичні роботи Гегеля,
