DIALECTICAL in French translation

• dialectique
• dialectales
• dialectiques

Examples of using Dialectical in English and their translations into French

The"Cadrega" district, dialectical version of the chair, is the ideal place to start exploring the city admiring the artistic
Le quartier"Cadrega", la version dialectique de la chaise, est l'endroit idéal pour commencer à explorer la ville en admirant les chefs-d'œuvre artistiques

The National Institute's literacy programme reaches 25 indigenous communities working in 56 languages and dialectical variants in 14 States.
Le programme d'alphabétisation de l'Institut est offert dans 25 villages autochtones en 56 langues et variantes dialectales dans 14 États du pays,

The duties of the food-growing policy referred to a great topical question located work in the middle of the Institution, where the dialectical one between the European idea
Les devoirs de la politique de la culture référés à une grande question de l'actualité ont situé les travaux au cœur de l'Institution, où la dialectique entre l'idée européenne

which differs from the dialect of the rest of the city in its preservation of 16th-century dialectical forms and its liberal use of romanized Hebrew words.
qui diffère du dialecte du reste de la ville dans sa préservation des formes dialectiques du XVIe siècle et son utilisation libérale de mots hébraïques romanisés.

leading to explorations that are creative, dialectical and open-ended about who speaks,
des portes qui mèneront à l'exploration créative, dialectique et ouverte du locuteur,

eminent linguists who contribute to the study and promotion of dialectical languages, including Monegasque,
contribuer à l'étude et à la diffusion des langues dialectales, et notamment du monégasque,

56 recognized ethnic groups, and the Institute's indigenous literacy programme covers a total of 14 languages with 31 dialectical variants.
le programme d'alphabétisation appliqué par l'Institut en faveur de la population autochtone porte sur un total de 14 langues avec 31 variantes dialectiques.

significance to works that their authors defined in the first instance by their form born of a dialectical game determined by their materiality,
leurs auteurs d finissaient d'abord par leur forme n e du jeu dialectique d termin par leur mat rialit

Social Affairs of the Secretariat, where he presented his paper entitled"A dialectical understanding of the vulnerability of international migrants.
au cours de laquelle il a présenté un document intitulé <<Une compréhension dialectique de la vulnérabilité des migrants internationaux.

by Stanislas Amand and which takes its roots in a dialectical articulation between the document
un geste qui est pleinement revendiqué et qui s'inscrit dans une dialectique articulant document/objet esthétique,

For all of these reasons, which are associated with this dialectical process of globalization
Pour toutes les raisons que je viens d'exposer, qui sont liées à ce double processus dialectique de mondialisation et de fragmentation,

In answering this question, our Party has continued to uphold dialectical and historical materialism;
Fidèle au matérialisme dialectique et au matérialisme historique, et en fonction des

Clara Campoamor, in a dialectical and significant battle on an issue that would have a great effect on the rights of women.
Clara Campoamor, dans une bataille dialectique et mémorable sur une question qui aura un grand impact sur les droits des femmes.

It was a dialectical and inter-disciplinary process
Les premières vagues idées d'un sujet se sont ainsi mises en place: le fil rouge de la représentation de soi et de l'usage que font les artistes de leur corps, de leur image, de leur persona, pouvait nous permettre de rassembler la diversité des générations, d'organiser un processus dialectique entre des disciplines, des pratiques

An anthology of dialectical works dating from Fulbert of Chartres probably from his library,
Fulbert connaît les travaux d'Abbon, et plus encore de Gerbert: le manuscrit 100 de la bibliothèque municipale de Chartres, florilège d'œuvres de dialectique datant de Fulbert et probablement issu de sa bibliothèque,

1994 1983: A Dialectical Novel, Seagull Press,
1994 1983: A Dialectical Novel, Seagull Press,

Behavioural Therapy Cognitive Therapy Cognitive Behavioural Therapy Cognitive Processing Therapy Crisis Intervention Dialectical Behaviour Therapy Eye Movement Desensitization and Reprocessing Hypnosis Imagery Rehearsal Therapy Motivational Interviewing Pharmacotherapy Prolonged Exposure Psychoeducation Skills Training(e.g. relaxation, anger management, stress management,
Thérapie comportementale Thérapie cognitive Thérapie cognitive comportementale Thérapie du processus cognitif Intervention en situation de crise Thérapie comportementale dialectique Intégration neuro-émotionnelle par les mouvements oculaires Hypnose Thérapie par imagerie mentale Technique d'entrevue motivationnelle Pharmacothérapie Thérapie de l'exposition Psychopédagogie Acquisition de nouvelles compétences(p. ex. relaxation,

unless we bear in mind the fundamental dialectical conflict between the universal
nous gardons présente à l'esprit cette dialectique fondamentale de l'universel

including its economistic bias, dialectical methodology, historical materialism,
son recours sur le plan méthodologique à la dialectique; sa conception matérialiste de l'histoire;

bring us face to face with the most challenging dialectical conflict ever:
à la dialectique la plus exigeante qui soit: la dialectique de l'identité et de l'altérité,