ДІАПАЗОНАХ - переклад на Англійською

• ranges
• bands
• range

Приклади вживання Діапазонах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже чисті деревостани європейського бука зустрічаються в деяких діапазонах, в тому числі Білих Карпат
Nearly pure stands of European beech occur in some ranges, including the White Carpathians

Ку, L і Ka діапазонах, розповіли в компанії.
L and Ka bands, described in the company.

Індексні скам'янілості― це скам'янілості, які були знайдені тільки в досить вузьких діапазонах осадових шарів, і уніформісти інтерпретують це
Index fossils are fossils that have been found only within relatively narrow ranges of sedimentary layers,

і мовній(ПБС) діапазонах.
and broadcast(BSS) bands.

яка видно тільки тому, що прилади націлені так, щоб"бачити" в п'яти різних діапазонах інфрачервоної області спектру.
which is visible only because the devices are aimed in such a way as to'see' in five different ranges of the infrared spectrum.

оптичному і т. д. діапазонах частот.
etc. frequency bands.

продукція американської компанії Apple, а саме, iPhone, який займає лідируючу роль на ринку"розумних" телефонів у всіх цінових діапазонах.
which takes a leading role in the market of"smart" phones in all price ranges.

працюють в різних діапазонах, укладено угоду про роумінг.
between companies in different bands, signed a roaming agreement.

технологічних основ метрологічного забезпечення вимірювань довжини в мікрохвильовому і нанометровому діапазонах та їх впровадження в мікроелектроніку і нанотехнологію[6].
technological foundations of metrological support of measurements of length in the microwave and nanometer ranges and their application in microelectronics and nanotechnology.

який сканує планету в 16 спектральних діапазонах, включаючи видимі,
which scans Earth in 16 spectral bands, such as visible,

характеризується стійким горінням дуги при широких діапазонах режимів зварювання.
is characterized by stable burning of the arc at wide ranges of welding conditions.

безпеки мереж загального користування, особливо при наданні прав на використання радіочастот в діапазонах 5G.
especially when granting rights of use for radio frequencies in 5G bands.

Вже зазначалося, що в помадною масою можуть перебувати кристали, розміри яких лежать в двох діапазонах, через погані умови збивання в машині для отримання помади
It has already been noted that in the fondant there may be crystals whose sizes lie in two ranges, due to the bad conditions of whipping in the machine to obtain lipstick

працюють в інфрачервоному та ближньому інфрачервоному діапазонах спектру.
GRAVITY operating in the infrared and near-infrared ranges of the spectrum.

Умовно доступними серед нових можна назвати лише два гібридні автомобілі ціною до 30 тис. доларів США, адже в діапазонах до 20-25 тисяч пропозиції просто відсутні.
Only two hybrid cars with a price up to$ 30,000 can be conditionally available among the new ones, because there are simply no offers in the ranges of 20-25 thousand.

показала варіації яскравості планети у двох діапазонах: з максимумами,
has shown regular variation in the brightness in two spectral bands, with maxima occurring at the solstices

в різних цінових діапазонах, розкажуть про французькі особливості процесів покупки,
in different price ranges, they will tell you about the French features of the processes of buying,

У рамках проекту проведено розробку ефективного алгоритму для розрахунку складної тривимірної електродинамічної системи клинотрону, що є затребуваним у мм та терагерцового частотних діапазонах джерелом живлення Електродинамічна система клинотрону є складним поєднанням низки хвилеводних вузлів, зокрема трійникових з'єднань
The effective algorithm for calculation of three-dimensional electromagnetic system of a clinotron hardly demanded in the terahertz frequency range as a power supply was developed The clinotron electromagnetic system is a complex combination of a number of waveguide components,

Оригінальний звіт, опублікований у лютому, показав, що принаймні третина льоду в діапазонах Гіндукуш-Гімалаї вже була приречена на танення до кінця століття, навіть якщо б негайно було
The previous report published in February found that at least a third of the ice in the Hindu Kush-Himalaya ranges was already doomed to melt by the end of the century,

дає можливість пояснення експериментальних результатів при вимірюванні параметрів нелінійних властивостей періодичних систем у мм та терагерцевому діапазонах. Булгаков О. О.,
It made possible to explain the experimental results for the measuring parameters of the non-linear features of periodic systems in mm and the terahertz range. Bulgakov A.A.,