ДІАФРАГМИ - переклад на Англійською

• diaphragm
• aperture
• diaphragms
• apertures

Приклади вживання Діафрагми Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми можемо виготовляти різні види гуми та різні діафрагми тканин.
we can make different kinds of rubber and different fabric diaphragms.

ви повинні додати більше спермицида без урахування діафрагми з.
you must add more spermicide without taking the diaphragm out.

Якщо камера має налаштування пріоритету діафрагми, використовувати це і встановити діафрагму(диафрагменное),
If the camera has an Aperture Priority setting, use this and set the aperture(f-stop)

Найбезпечнішими методами контрацепції у хворих на СЧВ є бар'єрні методи(презервативи і діафрагми) і сперміциди агентів.
The safest forms of contraception in SLE patients are barrier methods(condoms or diaphragms) and spermicidal agents.

Стадія II: клітини лімфоми знаходяться, принаймні, у двох групах лімфатичних вузлів на одній стороні(або вище або нижче) діафрагми.
Stage II: The lymphoma cells are in at least two lymph node groups on the same side of(either above or below) the diaphragm.

ISO та діафрагми, а також те, як ці настройки впливають на ваші фотографії.
ISO, and aperture, as well as how those settings affect your photos.

змусити його перестати посилати нервові імпульси для скорочення діафрагми.
make it stop sending nerve impulses to reduce the diaphragm.

Офек-8 позначення використовується для супутника радіолокації синтезованого діафрагми TecSAR, запущеного індійською ракетою 21 січня 2008 року.
Ofeq 8 designation is used for the TecSAR synthetic aperture radar satellite launched by an Indian rocket on 21 January 2008.

скелетних, діафрагми- саме тому їм буває важко дихати.
the skeletal muscles, the diaphragm, which is why they have a hard time breathing.

Шлюб затвора та діафрагми в ручному режимі дає вам найбільш креативний контроль, запропонований камерою.
The marriage of shutter and aperture in manual mode gives you the most creative control offered to you by the camera.

зображення в автоматичному режимі, але також дає користувачеві змогу легко керувати вираженням, змінюючи настройки діафрагми та витримки.
beautifully in Auto mode, but also lets the user easily control the expression by varying the aperture setting and shutter speed.

у тому числі дати ім'я розмір файлу, діафрагми, фокусна відстань і т. д.
the pictures including date, name, file size, aperture, focal length etc.

При схудненні, а також набирання ваги більш ніж на 4 кг необхідний підбір діафрагми іншого розміру.
For weight loss, as well as weight gain of more than 4 kg, it is necessary to select a different size aperture.

Діафрагми можна синхронізувати фотографії з iPhone до Mac, хоча він також працює в якості засобу обробки.
Aperture can be used to sync photos from iPhone to Mac although it also works as processing tool.

Діафрагми командний, сучасний графічний редактор,
Aperture is a commanding, modern photo editor,

Внутрішню поверхню і краю діафрагми змастити спермицидной пастою в кількості 1 ст. ложки(наприклад, ноноксинолом-9).
The inner surface and the edges of the diaphragm should be smeared with spermicidal paste in the amount of 1 tbsp. spoons(for example, nonoxynol-9).

Різке скорочення при спазмах кашлю стінкиочеревини і діафрагми передає поштовх на поверхню печінки
Sharp reduction in cough crampsthe peritoneum and the diaphragm imparts a push to the surface of the liver

Якщо запалення вражає нерви діафрагми і грудей, то людині, можливо,
If the inflammation affects the nerves to the diaphragm and chest and there is weakness in those muscles,

Пара повинна відчувати себе комфортно при застосуванні діафрагми, і бути готовою застосовувати її кожен раз під час статевого акту.
A couple must be comfortable with using the diaphragm and be prepared to use it every time they have sex.

Ви повинні бути обладнані для діафрагми в офісі лікаря
A woman must be fitted for a diaphragm at a doctor's office