APERTURES - переклад на Українською

• отворів
• діафрагми
• апертури
• отворами
• отвори
• прорізів

Приклади вживання Apertures Англійська мовою та їх переклад на Українською

since we rarely need wide apertures or quick focusing speed.
вони рідко потребують об'єктивах з широкою діафрагмою або швидкої фокусуванням.

The walls of each level are covered with shelves from floor to ceiling and apertures between floors are lined with books too.
Стіни кожного рівня вкриті полицями: від підлоги і до стелі, крім того отвори між поверхами також обставлені книгами.

transom and five oval apertures are glazed, and one of the doors preserved the original(!) stained glass.
п'ять овальних отворів засклені, а одна з дверей на місцях скління зберегла оригінальні(!) вітражі.

Since the best key to determining center is the amount of light passing through the apertures, a narrow, dim ring of light can actually be more difficult to work with than a larger, brighter ring.
Оскільки кращий ключ для визначення центру є кількість світла, що проходить через апертури, з вузьким тьмяним світловим кільцем насправді може бути важче працювати, ніж з великим і яскравим кільцем.

the term"air inlet" is used to describe one or more apertures through which air may be drawn into the housing.
термін«впускний отвір для повітря» використовується для опису одного або декількох отворів, через які повітря може втягуватися у виріб, що генерує аерозоль.

Through these openings or circular apertures, as they are called in optics,
Через ці отвори або, як їх називають, в оптиці кругові апертури, промені сонця

the term"air outlet" is used to describe one or more apertures through which air may be drawn out of the housing.
термін«випускний отвір для повітря» використовується для опису одного або декількох отворів, через які повітря може витягуватися із виробу, що генерує аерозоль.

with smaller apertures for dovecotes.
з меншими отворами для голубців.

the term"airflow inlet" is used to describe one or more apertures through which air may be drawn into the aerosol-generating article according to the invention.
термін«впускний отвір для повітря» використовується для опису одного або декількох отворів, через які повітря може втягуватися у виріб, що генерує аерозоль.

However, the imaging resolution of telescopes with apertures much larger than(thus including all professional telescopes)
Проте, роздільна здатність телескопів із апертурою значно більшою за( що включає всі спеціалізовані телескопи)

The app allows you to specify apertures from .95 to 16, but in reality you are confined to the original image,
Додаток дозволяє вказати діафрагму з 0, 95 до 16, але насправді ви обмежуєтесь оригінальним зображенням, так

Keep in mind that the most dangerous places in building during earthquakes are large, glassed-in apertures of inner and outer walls,
Врахуйте, що найнебезпечнішими місцями в будинках під час землетрусу є великі засклені прорізи зовнішніх і внутрішніх стін,

larger ones able to use smaller apertures.
більш великими, які можуть використовувати менші діафрагми.

Application of radar with synthetic aperture for high-precision geospatial monitoring Download.
Застосування радарів із синтезованою апертурою для високоточного геопросторового моніторингу.

Show camera aperture and focal length.
Показувати діафрагму і фокусну відстань фотоапарата.

With one exception- monstrous Chinese Spherical radio telescopes with pyatisotletny aperture(FAST).
За одним винятком- китайським монструозним Сферичним радіотелескопам з п'ятисотметрової апертурою(FAST).

This requires large telescope aperture and sensitive detectors.
Це вимагає великої апертури телескопа і чутливих детекторів.

Show the camera aperture and focal length at the bottom of the screen.
Показувати діафрагму і фокальну відстань фотоапарата внизу екрана.

Aperture Spherical Telescope.
Телескоп апертурою.

Large aperture angles are difficult to design and lead to high prices.
Широкі кути апертури важко проектувати і приводять до високих цін.