APERTURES in Vietnamese translation

• khẩu độ
• độ mở

Examples of using Apertures in English and their translations into Vietnamese

relying on camera's metering system to set the exposure, you will likely end up overexposing your shots when shooting at smaller apertures.
có thể bạn sẽ phải tiếp xúc quá mức các bức ảnh khi chụp ở các khẩu độ nhỏ hơn.

especially at small apertures such as f/16.
nhất là ở các khẩu độ nhỏ như f/ 16.

there will be no more limits to the maximum sync speed, allowing you to shoot at high shutter speeds at wide-open apertures, even at daytime outdoors.
cho phép bạn chụp ở tốc độ cửa trập cao ở khẩu mở, ngay cả ở cảnh ban ngày ngoài trời.

Furthermore, a built-in three-stop ND filter is incorporated into the camera's design to suit shooting in bright conditions with wider apertures and for greater control over how movement is depicted.
Hơn nữa, một bộ lọc ND xây dựng trong ba ngừng được tích hợp vào thiết kế của máy ảnh để phù hợp với chụp trong điều kiện sáng với khẩu độ rộng hơn và cho kiểm soát tốt hơn.

a“red dot pattern” issue, which becomes clearly visible when shot with the sun in the frame at small apertures.
có thể nhìn thấy rõ ràng khi chụp với mặt trời trong khung ở các khẩu độ nhỏ.

then experiment with other apertures to see what can be achieved.
sau đó thử nghiệm với các khẩu độ khác để xem những gì có thể đạt được.

so replace this with one of the other included apertures(F4, F8, or F16) as necessary.
do đó cần thay thế khẩu độ này với một trong những khẩu độ khác đi kèm( F4, F8 hoặc F16) khi cần thiết.

For example, in wildlife photography wide apertures are used to achieve a fast shutter speed, freeze the subject's motion, and blur the backgrounds, while landscape photographers prefer small apertures.
Ví dụ, trong nhiếp ảnh động vật hoang dã các khẩu độ rộng được sử dụng để đạt được tốc độ màn trập nhanh, đóng băng chuyển động của đối tượng, và làm mờ hậu cảnh, trong khi đó các nhiếp ảnh gia phong cảnh ưa thích các khẩu độ nhỏ hơn.

Or, if you're in a darker environment, you may want to use large apertures like f/2.8 to capture a photo of the proper brightness(once again, like when your eye's pupil dilates
Hoặc, nếu bạn ở trong môi trường tối hơn, bạn có thể muốn sử dụng khẩu độ lớn như f/ 2.8 để chụp ảnh độ sáng thích hợp( một lần nữa,

In addition to the initial design concepts of optimum image quality and large apertures for maximum light transmission, the series has embraced the additional concepts of exceptional toughness
Ngoài các khái niệm thiết kế ban đầu về chất lượng hình ảnh tối ưu và khẩu độ lớn để truyền tải tối đa ánh sáng,

Nikon, Sony, and Pentax all offer more affordable options with maximum apertures that range from f/1.8 to f/2.4, but the Sigma 30mm is available as
Nikon, Sony, Pentax, tất cả đều cung cấp các tùy chọn giá cả phải chăng hơn với khẩu độ tối đa nằm trong khoảng từ f/ 1.8 đến f/ 2.4,

even when shooting at wide open apertures of f/1.2, and enables smooth
ngay cả khi chụp ở khẩu độ mở f/ 1.2,

recall that a large aperture like f/2.8 will result in a large amount of background blur(ideal for shallow focus portraits), while apertures like f/8, f/11,
nhớ lại rằng khẩu độ lớn như f/ 2.8 sẽ dẫn đến lượng mờ nền lớn( lý tưởng cho ảnh chân dung lấy nét nông), trong khi khẩu độ như f/ 8, f/ 11

Prime lenses also have very wide apertures, which has two advantages:
Các ống kính Prime cũng có khẩu độ rất rộng,

prison meshor 358 mesh) with its small apertures and welds at each intersection eliminate foot and finger holds,
lưới tù hoặc lưới 358) với khẩu độ và mối hàn nhỏ ở mỗi ngã tư loại bỏ việc giữ chân

Granulated rockwool loose wool is widely used to fill the irregular spaces and apertures in thermal insulation structure, to spray onto steel structure buildings for fireproof
Len len dạng hạt được sử dụng rộng rãi để lấp đầy các khoảng trống và khẩu độ bất thường trong cấu trúc cách nhiệt,

IGW is mainly used for filling irregular space and apertures in thermal insulation structure, spraying for fire
IGW được sử dụng chủ yếu cho điền bất thường space và khẩu độ trong cấu trúc nhiệt,

Up until the introduction of the D4, if you used a teleconverter with a NIKKOR lens, you'd lose autofocus capabilities at apertures smaller than f/5.6, be required to use a slow shutter speed or increase the ISO since a fast aperture wasn't possible.
Cho đến khi giới thiệu D4, nếu bạn sử dụng bộ chuyển đổi teleconverter với ống kính NIKKOR, bạn sẽ mất khả năng tự động lấy nét ở khẩu độ nhỏ hơn f/ 5.6, cần phải sử dụng tốc độ màn trập chậm hoặc tăng ISO vì khẩu độ nhanh là không‘ t có thể.

was extremely prominent, being visible in apertures as small as 60 mm.
có thể nhìn thấy ở khẩu độ nhỏ tới 60 mm.

Up until the introduction of the D4, if you used a teleconverter with a NIKKOR lens, you would lose autofocus capabilities at apertures smaller than f/5.6, be required to use a slow shutter speed or increase the ISO since a fast aperture wasn't possible.
Cho đến khi giới thiệu D4, nếu bạn sử dụng bộ chuyển đổi teleconverter với ống kính NIKKOR, bạn sẽ mất khả năng tự động lấy nét ở khẩu độ nhỏ hơn f/ 5.6, cần phải sử dụng tốc độ màn trập chậm hoặc tăng ISO vì khẩu độ nhanh là không‘ t có thể.