Examples of using Apertures in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Day, month, leap year in apertures.
There are dolmens with no apertures at all.
leap year in apertures.
високосный год в отверстия.Month display via 12 apertures around the circumference of the dial.
Месяц дисплея через 12 отверстий по окружности циферблата.month indication in apertures.
месяц указание в отверстия.Day, date, month in apertures.
День, дата, месяц в отверстия.leap year in apertures.
високосный год в отверстия.Day, date and month in apertures.
День, дата и месяц в отверстия.Sidewall area adjacent to the door apertures shall be plated with insulation.
Боковые панели, прилегающие к дверным проемам, должны быть покрыты изоляционным материалом.Larger apertures(smaller F-stop number) and closer focusing distances
For these cameras autofocus is not possible for apertures smaller than f/8.0 and f/5.6.
Для этих камер автофокус невозможен для диафрагм, меньших чем f/ 8. и f/ 5. 6.At large apertures, resolution and contrast are typically limited by light aberrations.
При больших диафрагмах разрешение и контраст в основном ограничены аберрациями света.At small apertures, resolution and contrast are typically limited by diffraction.
При малых диафрагмах разрешение и контраст в основном ограничены дифракцией.Also, keep in mind that wider apertures can cause some lens distortions.
Кроме того, не забывайте, что очень широкая апертура может вызывать дисторсию объектива.The external body panels adjacent to the door apertures shall be covered with insulating material.
Внешние панели кузова, прилегающие к дверным проемам, должны быть покрыты изоляционным материалом.Lenses with larger maximum apertures are typically much heavier,
Объективы с большими максимальными апертурами диафрагмы обычно намного тяжелее,this complication displays the date in large figures appearing in two apertures.
практичное усложнение обеспечивает индикацию даты крупными цифрами в двух окошках.small dimensions allow to spend easily seizure a lateral frame in any position for technological apertures.
малые габариты позволяют легко проводить строповку боковой рамы в любом положении за технологические отверстия.Numerous windows and light apertures of a temple have been hammered by boards
their transfers through punched apertures in environment are investigated.
передачи их через перфорационные отверстия в окружающую среду.
