APERTURES in Swedish translation

• öppningar
• bländare
• bländartal
• bländaröppning
• öppningarna

Examples of using Apertures in English and their translations into Swedish

Month display via 12 apertures around the circumference of the dial.
Månad visning via 12 hål runt omkretsen på ratten.

Month display via 12 apertures around the circumference of the dial.
Månad visning via 12 hål runt omkretsen av ratten.

You can shoot with different apertures to control the brightness of the foreground and background.
Fotografera med olika bländarinställningar för att kontrollera ljusstyrkan i för- och bakgrunden.

Day, month and leap year in apertures.
Dag, månad och skottår i bländarsteg.

Conducted emission. Radiation from wires and apertures.
Ledningsbundna störningar. Strålning från trådar och aperturer.

Basically, larger apertures produce narrower depth of field,
Större bländare ger i allmänhet grundare skärpedjup,

Even in the mid-telephoto range, the camera maintains apertures of F4 at 100 mm
Även i det mellersta telefotointervallet har kameran en bländare på f4 vid 100 mm

Sharpness and contrast are excellent throughout the image at all apertures, and a 9-blade circular aperture contributes to beautiful bokeh when required.
Skärpa och kontrast är utmärkta genom hela bilden vid alla bländartal, och en 9-bladig cirkelformad bländare ger vacker bokeh vid behov.

Providing long focal lengths and fast apertures these lenses allow shooting in a wide range of conditions.
Med långa brännvidder och snabba bländare möjliggör de här objektiven fotografering i en mängd olika förhållanden.

with maximum apertures as small as f/8- useful when using super-telephoto lenses with teleconverters, for instance.
med maximal bländaröppning på så lite som f/8- det kommer väl till pass när du till exempel använder superteleobjektiv med telekonverter.

Your photos will be more precise and detailed without suffering from distortion often caused by lower apertures.
Dina bilder kommer att vara mer detaljerade utan att lida av distorsion som ofta orsakas av lägre bländartal.

Like the name f22, the elaborate interior design of the gallery is also inspired by camera elements such as apertures and lenses.
Precis som namnet f22 har även galleriets inredning inspirerats av kameradelar som bländare, linser och objektiv.

The sample and incident beam apertures in the sphere wall shall be of such a size as to admit the entire incident
Öppningarna i sfären för provobjekt och infallande stråle skall vara så stora att den infallande

In high school, I found the maths of photography really difficult to get my head around- apertures and shutter speeds and how it all plays together.
I high school upplevde jag att fotografins språk var svårt att få grepp om- bländare, slutartider och hur allt hänger ihop.

In each of the apertures drive in the dowel
I var och en av öppningarna köra i pluggen

Being able to rely on the a9's class-leading AF also means Terry can shoot with wider apertures and get the subject separation that runs through all of his work.
Terry menar att han kan lita på den klassledande AF hos a9 gör att han kan fotografera med bredare bländare och få motivseparationen som återspeglas i hans arbete.

Variations in length causing the apertures and/or penetrations to be modified must be shown in the drawing for each variant.
De längdskillnader som medför förändringar i öppningarna och/eller rörmuffarna, skall anges på ritningen för varje variant.

which is why you don't see too many long telephoto lenses with very large maximum apertures.
så det finns inte så många långa teleobjektiv med riktigt stora maximala bländare.

Wheel arches and functional apertures offer the most effective areas for optimisation, since the basic form is determined to a large degree by vehicle design and the undercarriage is already completely clad.
Eftersom bilens grundform till största delen dikterar designen och underredet redan är helt inklätt är det hjulhusen och de funktionella öppningarna som erbjuder störst optimeringspotential.

Sony lenses are great for portraiture because they are sharp at wide open apertures enabling me to get the full benefit from the lens design.
Objektiv från Sony är perfekta för porträtt för att de är skarpa vid stora bländare vilket gör att jag kan utnyttja objektivdesignen fullt ut.