ПРОРІЗІВ - переклад на Англійською

• openings
• slots
• cuts
• apertures
• slits

Приклади вживання Прорізів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Петро I любив невеликі розміри приміщень і прорізів, таким чином"Червоні хороми" нічим не відрізнялися від звичайних дерев'яних будівель.
I loved Peter small size of rooms and doorways, so'red mansions' is not nothing different from the conventional wooden structures.

Для монтажу панелей навколо прорізів і відкосів використовується стартовий,
To install the panels around the openings and on the jamb the starter,

Кількість і розміри прорізів попередньо передбачаються каркасом
The number and size of openings previously provided by the frame

Для одягу останніх сезонів характерні велика кількість прорізів, перфорація, асиметричний крій, капюшони.
Clothing recent seasons characterized by a large number of slots, perforating, asymmetrical cut, hoods.

застосовувати для оформлення прорізів і стиків панелей різного кольору.
It is used for preparation of openings and joints of panels of different colors.

Перш ніж почати кладку, слід визначитися з формою прорізів, які будуть в печі.
Before laying, it is necessary to determine the shape of the openings to be in the oven.

У його дизайні(для оформлення дверних і віконних прорізів, стель) можна використовувати ті форми, які символізують дружні Землі стихії,
In its design(for registration of door and window openings, ceilings) can use the forms that symbolize the earth-friendly elements,

Перемички залізобетонні використовуються для перекриття дверних і віконних прорізів- вони беруть головне навантаження від ваги всієї конструкції при різних видах будівництва: житловому, адміністративному, промисловому.
Reinforced concrete bridges are used to block the door and window openings- they take the main load of the weight of the entire structure for various types of construction: residential, administrative, industrial.

фотон буде відображатися як точка на заданій поверхні, якщо ж прорізів на перешкоді виявиться дві,
photon will appear as a point on a given surface, if the slots on the obstacle will be two,

відстаней до дверних і віконних прорізів.
distances to the door and window openings.

можна судити, що дане рішення призначене для вирішення віконних прорізів другого поверху з умовою максимальної вибраного вікон від інших елементів фасаду.
one can judge that this solution is intended for solving window cuts of the second floor with the condition of the maximum selected windows from other elements of the facade.

готових залізобетонних каркасах або каркасах зведених з чорного металу як заповнення зовнішніх прорізів(в багатоквартирних будинках,
reinforced concrete frames constructed of black metal as filling exterior openings(in apartment buildings,

Китай виробництво стандарт M4 M6 M8 SS304 нержавіюча сталь т форма шлицевую гайку- Китай Китай виробництво стандартної M4 M6 M8 з нержавіючої сталі SS304 т форма прорізів гайки Постачальника, завод-LE.
China manufacture standard M4 M6 M8 stainless steel SS304 t shape slotted nut- China China manufacture standard M4 M6 M8 stainless steel SS304 t shape slotted nut Supplier, Factory- LE.

якою буде кількість ниток в основі плетіння, і зробити необхідну кількість прорізів(зайві прорізи будуть тільки заважати, псуючи край коробки).
and to make the required number of slots(extra slots will only get in the way spoiling the edge of the box).

для посилення прорізів поясів будівельних колон типу"мальтійський хрест" підземних поверхів висотних будівель дозволило істотно збільшити продуктивність праці,
for reinforcing the openings of the belts of building columns type as the"Maltese Cross" for underground floors of high-rise buildings has significantly increased labor productivity,

на якому було б 7 прорізів для них, Хоча під час кожної гри можна робити ставки з монетами різного достоїнства,
on which there would be 7 cuts for them Though during each game it is possible to do rates with coins of different advantage,

можуть виявитися марними у разі, коли тепле повітря безперешкодно виходить крізь щілини віконних прорізів і дверей.
walls improvement heating systems, may be in vain when the warm air out unhindered through the cracks and window openings doors.

перекіс дверних і віконних прорізів, на ліквідацію яких піде набагато більше часу
misalignment of door and window openings, the liquidation of which will take much more time

Двері з віконними прорізами і перемичкою посередині.
Door with window openings and bridges in the middle.

Ковзання з прорізами для навантажувачів ▣ система управління з паралельною функцією.
Skid with forklift slots▣ Control system with parallel function.