ВІКОННИХ ПРОРІЗІВ - переклад на Англійською

• window openings

Приклади вживання Віконних прорізів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перемички залізобетонні використовуються для перекриття дверних і віконних прорізів- вони беруть головне навантаження від ваги всієї конструкції при різних видах будівництва: житловому, адміністративному, промисловому.
Reinforced concrete bridges are used to block the door and window openings- they take the main load of the weight of the entire structure for various types of construction: residential, administrative, industrial.

відстаней до дверних і віконних прорізів.
distances to the door and window openings.

відрізняючись формою віконних прорізів і їх оформленням, неординарною рішенням покрівель
differing in the shape of window openings and their design, the extraordinary solution of roofs

Другий обов'язковий елемент віконних прорізів на кухні каву з молоком- горщики із зеленню,
The second obligatory element of window openings in the kitchen coffee with milk- pots with herbs,

а й декору віконних прорізів це допоможе зробити приміщення по-домашньому затишним.
also the decoration of the window openings, this will help to make the room home-like cozy.

можна судити, що дане рішення призначене для вирішення віконних прорізів другого поверху з умовою максимальної вибраного вікон від інших елементів фасаду.
one can judge that this solution is intended for solving window cuts of the second floor with the condition of the maximum selected windows from other elements of the facade.

Наприклад, при капітальному переоблаштування приміщення з заміною вікон обробку починають з оформлення віконних прорізів, після чого здійснюють покроковий ремонт кухні в наступному порядку.
For example, at major pereobustroystve premises with the replacement of the windows start to finish with the design of window openings, and then step through the kitchen renovation in the following order.

можуть виявитися марними у разі, коли тепле повітря безперешкодно виходить крізь щілини віконних прорізів і дверей.
walls improvement heating systems, may be in vain when the warm air out unhindered through the cracks and window openings doors.

перекіс дверних і віконних прорізів, на ліквідацію яких піде набагато більше часу
misalignment of door and window openings, the liquidation of which will take much more time

Двері з віконними прорізами і перемичкою посередині.
Door with window openings and bridges in the middle.

Над віконними прорізами виконується однакове освітлення.
Over window openings to perform the same coverage.

Такий комплект гармонійно впишеться в просторе приміщення з великими віконними прорізами.
This kit will fit harmoniously in a spacious room with large window openings.

лікувальні комплекси з великими віконними прорізами.
medical complexes with large window openings.

Двері з віконним прорізом, посередині, на третину двері.
Door models with a window opening in the middle, a third door.

Віконний проріз 16 практично нічим не відрізняється від попередніх варіантів.
Window slot 16 practically does not differ from the previous variants.

Такий віконний проріз особливо ефективний.
Such window opening is particularly efficient.

Віконний проріз 20 просякнутий ідеями романтики.
The window sill 20 is filled with romantic ideas.

Віконний проріз 10 може використовуватися на будь-якому поверсі вашого будинку.
Window slot 10 can be used on any floor of your home.

Обробка подібним чином надає шторам урочистий вигляд і виділяє віконний проріз.
Finishing in this way gives the curtains a solemn look and highlights the window opening.

Кількість листів гіпсокартону стандартного розміру 1200 × 2500х12 мм для облицювання стін залежить від площі закривається поверхні за винятком площі дверного і віконного прорізів.
The number of sheets of plasterboard standard size 1200 mm× 2500h12 for walls depends on surface area closable except for the area of door and window openings.