Приклади вживання The window sill Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
not lying on the window sill, so when calculating the distance from the wall, add 5 cm to the ledge of the window sill and the battery.
що не лягаючи на підвіконня, тому при розрахунку відстані від стіни потрібно додати 5 см до виступу підвіконня і батареї.Com What to do with the window sill: 89 unusual
and in this case you can start talking water on the window sill with the window or window open.
проведення ритуалу місячну ніч, а воду в цьому випадку заговорювати на підвіконні при відкритому вікні або кватирці.completely hide it, the window sill area will remain, but they will have to be
повністю приховувати його, площа підвіконня збережеться, але кріпити їх доведеться набагато ближче до центру кімнати,flowering plants common throughout the room(often the case that a couple of these plants is on the window sill, one on the mantelpiece,
звичайні квітучі рослини по всій кімнаті(нерідко буває, що пара таких рослин стоїть на підвіконні, одне на камінній полиці,600 mm are the most popular, since they fit under the window sill, the place common for heating devices.
600 мм, так як вони найкращим чином вписуються у звичне для опалювальних приладів місце під підвіконням.Then he crept up on the window sill and, braced in the chair,
Потім він підкрався на підвіконня і, уперся в кріслі,home furnishings at the windows hang curtains, on the window sill- the pots with flowers,
домашньої обстановки на вікна повісьте фіранки, на підвіконня- вазони з квітами,put it on the battery near the window sill.
поставили на батарею біля підвіконня.and the height can be adjusted as desired(do not forget to take into account the protruding cornice and the indent from the window sill 1 cm).
потрібно зняти завмер по ширині отвору, а висоту можна регулювати за бажанням(не забудьте врахувати виступаючий карниз і відступ від підвіконня 1см).with a small number of folds curtain to the window sill or to the radiator, which is fixed on the sides of the magnetic holders.
з невеликою кількістю складок фіранка до підвіконня або до радіатора, яка закріплюється з боків магнітними утримувачами.someone from time to time look in the window sill, where you will find prickly aloe(or agave)
хтось час від часу загляне на підвіконня, де розмістилося колюче алое(або столітник)reaching only up to the window sill.
ви плануєте короткі фіранки, що доходять тільки до підвіконня.Length to the window sill.
Довжина до підвіконня.as well as flexible price scale make it possible to pick up exactly the window sill, which is perfectly suited to each window
широка кольорова гама, а також гнучка цінова шкала дозволяють підібрати саме таке підвіконня, яке ідеально підходить до кожного вікнаa curious child climbed onto the window sill and, instead of being killed, was in the hands of his stunned unwitting savior.
цікаве чадо забралося на підвіконня й, замість того, щоб загинути, опинилося в руках у свого приголомшеного мимовільного рятівника.In the window opening from the bottom edge of the slats to the plane of the window sill should remain 2 cm, so that the slats do not touch the window sill and do not deform.
У віконному отворі від нижнього краю ламелей до площини підвіконня має залишатися 2 см, щоб ламелі не зачіпати підвіконня і не деформувалися.У цьому випадку авторка бере швидкий малюнок вікна, зроблений з кімнати(ми бачимо фіранки і рослину на підвіконні), збільшує,Therefore, in those days pots of violets is removed from the window sill and put on the floor,
Тому в такі дні горщики з фіалками знімають з підвіконня і ставлять на підлогу,wanted to figure out why it was that when you left a hot apple pie on the window sill it would cool off,
хотів з'ясувати, чому це було те, що, коли ви залишили гарячий яблучний пиріг на підвіконні було б охолодитися,
