THE MAIN WINDOW - переклад на Українською

• головне вікно
• головному вікні
• основне вікно
• основному вікні
• головного вікна
• головним вікном
• основного вікна

Приклади вживання The main window Англійська мовою та їх переклад на Українською

without showing the main window.
не показуючи головного вікна.

If the-i/--import option is specified, the main window will not be shown after importing the given puzzle.
Якщо буде вказано параметр- i/-- import, програма не відкриватиме головного вікна після імпортування вказаної складанки.

without showing the main window.
не показуючи головного вікна.

The main window of the execution mode of this module has the form presented at Figure 3.
Головне вікно режиму виконання даного модуля має вигляд, наведений на рисунку 3.

After the opening of the book in the main window it is possible to the table of contents in the form of the tree,
Після відкриття книги в головному вікні програми можна її зміст у вигляді древа,

For your convenience, the main window is divided into tabs,
Для зручності користувача головне вікно розділено на вкладки,

The main window of the application displays the values of the accelerator video sensors,
Головне вікно програми відображає значення акселераторних відеодатчиків,

The main window will show you a list of configured phones.
У головному вікні буде показано список налаштованих телефонів.

The main window with all operations and the preview of how sdc will look like once they are applied now looks like this.
Головне вікно зі списком усіх дій і попереднім переглядом розподілу sdc після застосування дій тепер виглядає десь так.

Closing the main window will keep Amarok running in the System Tray.
Після закриття головного вікна Amarok продовжуватиме працювати у системному лотку. Щоб вийти з програми,

Go one view backwards in the main window view history(Alt+Left).
Повернутися на один крок назад у журналі перегляду у головному вікні(Alt+Стрілка ліворуч).

The main window you are already familiar with- this is the map window,
Головне вікно, з яким ви вже познайомились, є вікном мапи в

Go one view forwards in the main window view history(Alt+Right).
Перейти на один крок вперед у журналі перегляду у головному вікні(Alt+Стрілка праворуч).

For the convenience of the user, the main window is divided into tabs,
Для зручності користувача головне вікно розділено на вкладки,

Closing the main window will keep JuK running in the system tray.
При закритті головного вікна JuK продовжуватиме працювати у системному лотку. Скористайтеся пунктом« Вийти»

The main window consists of menu(top)
Головне вікно складається з меню(нагорі)

Closing the main window will keep Akregator running in the system tray.
При закритті головного вікна Akregator продовжуватиме працювати у системному лотку. Натисніть« Вийти»

Alt+ F4- Send a team of closing(if option“Minimize on close”, the main window will curdle.).
Alt+ F4- Відправити команду закриття(Якщо вибрана опція“Звертати при закритті”, то головне вікно згорнеться).

Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray.
Після закриття головного вікна KVpnc продовжуватиме працювати у системному лотку. Скористайтеся пунктом« Вийти»

Press return, and you should see something like the picture below in the main window.
Натисніть клавішу Enter і ви побачите у головному вікні щось на зразок зображеного на рисунку нижче.