THE MAIN WINDOW in Danish translation

• hovedvinduet
• hovedvindue

Examples of using The main window in English and their translations into Danish

You can work with the& kmix; applet as described for the main window- including the context menu. Due to the limited space in the panel there are differences.
Du kan arbejde med& kmix;- appletten som beskrevet for hovedvinduet- inklusive sammenhængsmenuen. På grund af den begrænsede plads i panelet er der forskelle.

Add a hint that the task file needs to be saved in the main window title.
Tilføj et vink at opgaven filen skal gemmes i hovedvinduet titel.

The main window of Outlook Transfer allows users to choose the source folder in order to choose and transfer the EML
Hovedvinduet i Outlook, Transfer giver brugerne mulighed for at vælge kilden mappen med henblik på at vælge

The main window displays 3 options,
I hovedvinduet vises 3 valgmuligheder,

Resizes the main window, so that its contents fit perfectly.
Ændrer størrelse på hovedvinduet, så dets indhold passer perfekt.

you will see the main window with two options- Open OST file
vil du se en hovedvinduet med to muligheder- Open OST fil

The Contact List appears when you start& kopete;. It's the main window where you can set your presence,
Kontaktlisten vises når du starter& kopete;. Den er hovedvinduet hvor du kan indstille dit nærvær, starte en chat, organisere dine kontakter,

The main window displays 3 options,
I hovedvinduet vises 3 valgmuligheder,

The main window displays as shown in Figure 1. Select“Recover Files” option from the main window as shown in Figure 1.
I hovedvinduet vises som vist i figur 1… Vælg“Recover Files”mulighed fra hovedvinduet som vist i figur 1.

Closing the main window will keep Amarok running in the System Tray.
Efter lukning af hovedvinduet vil Amarok fortsat køre i statusområdet.

Closing the main window will keep Konversation running in the system tray.
Ved lukning af hovedvinduet holdes Konversation kørende i statusområdet. Brug Afslut fra

This is the main window which shows the contents of the selected region.
Dette er hoved vinduet som viser indholdet af det valgte område.

Closing the main window will keep JuK running in the system tray.
Lukning af hovedvinduet vil beholde JuK kørende i statusområdet.

Closing the main window will keep Akregator running in the system tray.
Efter lukning af hovedvinduet vil Akregator fortsat køre i statusområdet.

Closing the main window will keep Smb4K running in the system tray.
Ved lukning af hovedvinduet vil Smb4K stadig køre i statusområdet.

Closing the main window will keep KMobileTools running in the system tray.
Lukning af hovedvinduet beholder KMobileTools kørende i statusområdet. Brug'Afslut' i statusområdets

Since its establishment in 1946 the festival has grown to be the main window into what composers and sound artists under 30 years in the Nordic countries are working on.
Siden oprettelsen i 1946 er den vokset til at være det vigtigste vindue ind til hvad komponister og lydkunstnere under 30 år i Norden arbejder med.

select to proceed with“Repair” located on the main Window.
vælg at gå videre med“Reparation” placeret på de vigtigste Window.

The following table lists keyboard shortcuts for the menu commands that act on the entire snap-in console or the main window of a snap-in console.
I følgende tabel vises en oversigt over tastaturgenveje til menukommandoer, som gælder for hele snap-in-konsollen eller for hovedvinduet i en snap-in-konsol.

The users can also preview the songs and play it on the main window of the converter program.
Brugerne kan også få vist de sange og spille den på hovedvinduet i konverteren program.