Приклади вживання The transfer window Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The transfer window is less than a month away.
The transfer window shuts at the end of this month.
Even though the transfer window has closed, that doesn't stop clubs from signing free agents.
Адже із закриттям трансферного вікна не заборонено запрошувати вільних агентів.The transfer window closes at the end of the month.
Трансферне вікно закривається в кінці місяця.We didn't buy anybody during the transfer window.
Ми не плануємо нікого купувати протягом січневого вікна.The transfer window closes on August 31.
Трансферне вікно закривається 31-го серпня.Until the transfer window closed, anything could have happened.
Поки трансферне вікно відкрите- все може бути.When the transfer window opens, then we will see with the coach what needs to be done.”.
Коли відкриється трансферне вікно, ми разом з тренером подивимося, що можна зробити".The transfer window closed last week
Нагадаємо, що трансферне вікно в Англії вже закрилося,We have a week before the transfer window closes, during which, perhaps, everything will be solved.”.
Є тиждень до закриття трансферного вікна, за який, можливо, все вирішиться.after Christmas, when the transfer window re-opens in January.
коли знову відкривається трансферне вікно.though the next complication arrives with the transfer window.
наступного ускладнення прибуває з трансферного вікна.when the transfer window opens.
коли відкриється трансферне вікно.insert a link in the transfer window and press the"convert"- translated website.
вставити посилання у вікно перекладу і натиснути"перекласти",- переведе сайт.у нас немає більше часу на проведення операції, оскільки трансферне вікно для гравців з-за кордону закрилося в середу, 20 липня».On 1 September 2008, just a few minutes before the transfer window closure time, Genoa completed the transfer
Вересня 2008, всього за кілька хвилин до закриття трансферного вікна,«Дженоа» здійснив трансфер Дієго Міліто з«Сарагоси»,aware that the transfer window extends until the end of the month in Spain,
в курсі, що трансферне вікно продовжено до кінця місяця в Іспанії,The transfer windows in France and Spain close on September 2.
Трансферне вікно в Іспанії та України закривається 1 вересня.Черга на шанс»- так називався репортаж, який нещодавно вийшов у передачі Вікна- Новини на телевізійному каналі СТБ.&nbs….The transfer window's closed.
Закриття трансферного вікна.
