THE TRANSFER PRICING - переклад на Українською

• трансфертного ціноутворення
• трансферне ціноутворення
• ТЦУ

Приклади вживання The transfer pricing Англійська мовою та їх переклад на Українською

EUCON Legal Group and the Transfer Pricing School invite you to visit the Jubilee V International Forum“Transfer pricing and international tax planning- 2019”, which will be held in Kyiv on May 31, 2019.
Юридична Група EUCON та Школа трансфертного ціноутворення запрошують на ювілейний V Міжнародний форум«Трансфертне ціноутворення та міжнародне податкове планування- 2019», який відбудеться в Києві 31 травня 2019 року.

Iryna Dudka, Head of the Transfer Pricing Audit Department, Office of Large Taxpayers of the SFS of Ukraine, analyzed and dismantled the practical cases of the first transfer pricing disputes- in the administrative
Ірина Дудка, начальник відділу перевірок трансфертного ціноутворення, Офіс великих платників податків ДФС України, проаналізувала та розібрала практичні кейси перших спорів з трансфертного ціноутворення- на стадіях адміністративного

Thus, the court emphasized the necessity of proper justification of the transfer pricing method choice, as well as the possibility of applying price quotes provided by price agencies in commodity transactions.
Таким чином, суд наголосив на необхідності проведення належного обґрунтування вибору методу трансфертного ціноутворення, а також можливості застосування котирувань цінових агентств при операціях з сировинними товарами.

The transfer pricing rules imply that the profit from all cross-border transactions(meeting the criteria of controlled transactions)
Правила трансфертного ціноутворення передбачають, що прибуток від всіх транскордонних операцій(що відповідають критеріям контрольованих операцій)

the International Audit Union and the Transfer Pricing School, held the International Forum“Transfer pricing
Міжнародним аудиторським союзом та Школою трансфертного ціноутворення, провели Міжнародний форум«Трансфертне ціноутворення

was Mykola Mishin, Head of the Transfer Pricing Audit Department of the SFSU,
начальник відділу перевірок трансфертного ціноутворення Департаменту аудиту ДФС України,

session was Mykola Mishin, the Head of the Transfer Pricing Audit Department of the Tax
начальник відділу перевірок трансфертного ціноутворення Департаменту податкового та митного аудиту ДФС України,

compiling essential information on the transfer pricing regimes in 67 jurisdictions around the world
поєднує важливу інформацію стосовно режимів трансфертного ціноутворення у 64 юрисдикціях світу та країнах,

compiling essential information regarding the transfer pricing regimes in 64 jurisdictions around the world
поєднує важливу інформацію стосовно режимів трансфертного ціноутворення у 64 юрисдикціях світу та країнах,

manager of the transfer pricing practice of the EUCON Legal Group.
керівником практики трансфертного ціноутворення Юридичної групи EUCON Ларисою Врублевською.

Larysa Vrublevska, partner, head of the transfer pricing practice, congratulated participants of the forum, noting the relevance of the transfer pricing issue and the activity of developing this practice in Ukraine.
Партнер, керівник практики трансфертного ціноутворення Лариса Врублевська привітала учасників форуму, відзначивши актуальність питання трансфертного ціноутворення та активність розвитку вказаної практики в Україні.

In order to control the transfer pricing determined the list of goods with the exchange quotation(according to the code of UCC FAA)
З метою контролю за трансфертним ціноутворенням визначив Перелік товарів, що мають біржове котирування(відповідно до коду УКТ ЗЕД),

In particular, the innovation in the Transfer Pricing Guidelines and other OECD regulatory documents governing foundations of transfer pricing in OECD member countries draw close attention of Ukrainian fiscal authorities.
Зокрема, нововведення в Рекомендаціях з питань трансфертного ціноутворення та в інших нормативних документах ОЕСР, що регулюють основи трансфертного ціноутворення в країнах-членах ОЕСР, привертають пильну увагу українських фіскальних органів.

Code of Ukraine and the absence of the need to indicate this transaction in the transfer pricing report.
відсутності необхідності зазначення даної операції в звіті з трансфертного ціноутворення.

then the significant attention to the transfer pricing is guaranteed.
то значна увага до ціноутворення гарантована.

Vyacheslav Krugliak, head of the transfer pricing audit department of the Audit Department of the SFS of Ukraine, focused on the problem of choosing the method,
В'ячеслав Кругляк, начальник управління перевірок трансфертного ціноутворення Департаменту аудиту ДФС України, зупинився на проблемних питаннях вибору методу,

as opposed to the transfer pricing rules provided in Article 39 of the Tax Code of Ukraine,
на відміну від правил ТЦУ, передбачених у ст. 39 Податкового кодексу України, в розглядуваному випадку

the characteristics of the controlled transaction for the transfer pricing purposes shall be determined pursuant to actual actions of the parties to the transaction and actual conditions of its conduct.
характеристики контрольованої операції для цілей трансфертного ціноутворення визначаються згідно з фактичними діями сторін операції та фактичними умовами її проведення.

The PM also said that the Cabinet of Ministers intended to make changes to the transfer pricing law to introduce“a transparent and efficient system of taxation of large business","The first steps were made five months ago,
Глава Уряду також повідомив, що Кабінет міністрів внесе зміни до закону про трансфертне ціноутворення для запровадження«прозорої і ефективної системи оподаткування великого бізнесу»:«Перші кроки були зроблені п'ять місяців тому, коли вперше за

The Transfer Pricing School.
Школою трансфертного ціноутворення.