ТРАНСФЕРТНОГО ЦІНОУТВОРЕННЯ - переклад на Англійською

• transfer pricing

Приклади вживання Трансфертного ціноутворення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша практика охоплює всі питання трансфертного ціноутворення, а досвід співпраці Lavrynovych& Partners Law Firm як з українськими, так і з міжнародними компаніями дозволяє нам надавати високоякісні юридичні послуги в податкових спорах щодо застосування правил трансфертного ціноутворення.
Our practice covers all issues of transfer pricing, and the experience of Lavrynovych& Partners Law Firm with both Ukrainian and international companies has allowed us to provide high-quality legal services in tax disputes over the application of transfer pricing rules.

Проте зміни правил трансфертного ціноутворення не є остаточними, оскільки Парламент України розглядає
However changes to transfer pricing rules are not final,

Таким чином, суд наголосив на необхідності проведення належного обґрунтування вибору методу трансфертного ціноутворення, а також можливості застосування котирувань цінових агентств при операціях з сировинними товарами.
Thus, the court emphasized the necessity of proper justification of the transfer pricing method choice, as well as the possibility of applying price quotes provided by price agencies in commodity transactions.

Операції вважаються контрольованими для цілей трансфертного ціноутворення з 1 січня 2018 року, якщо компанія здійснює операції з контрагентом- нерезидентом(пов'язаним
The transactions shall be deemed to be the controlled transactions for the purposes of transfer pricing as of 1 January 2018.

Цим підпунктом встановлюється правило про визнання операцій з нерезидентами контрольованими для цілей трансфертного ціноутворення(далі- ТЦУ),
This subparagraph establishes the rule on the qualification of transactions as controlled for the purposes of transfer pricing(hereinafter- TP)

EUCON вже вдруге був визнаний кращою юридичною компанією в сфері трансфертного ціноутворення за версію«Юридичної Премії»,
EUCON is for the second time recognized as the best law firm in the area of transfer pricing for the“Legal Awards”,

Правила трансфертного ціноутворення передбачають, що прибуток від всіх транскордонних операцій(що відповідають критеріям контрольованих операцій)
The transfer pricing rules imply that the profit from all cross-border transactions(meeting the criteria of controlled transactions)

Відповідно до норм ПКУ податковий контроль у сфері трансфертного ціноутворення здійснюється шляхом моніторингу
According to the rules of the Tax Code of Ukraine, tax control in the sphere of transfer pricing is undertaken by monitoring

Відповідав за впровадження податкового законодавства в частині трансфертного ціноутворення, міжнародне співробітництво в рамках взаємодії компетентних податкових органів,
He was responsible for the introduction of tax legislation in the part of transfer pricing, international cooperation within the framework of interaction of competent tax authorities,

досвіду роботи в сфері трансфертного ціноутворення в Україні, а також складність законодавства в сфері ТЦУ
experience in the field of transfer pricing in Ukraine, as well as the complexity of laws in the field of TP

Господарські операції, визнані контрольованими за правилами трансфертного ціноутворення, якщо їх умови не відповідають принципу«простягнутої руки», в частині донарахованих сум;
Economic operations recognized as controlled by the rules of transfer pricing, if their conditions do not correspond to the principle of“arm's length” in part of the amounts of funds assessed;

начальник відділу перевірок трансфертного ціноутворення Департаменту аудиту ДФС України,
was Mykola Mishin, Head of the Transfer Pricing Audit Department of the SFSU,

операції з резидентами яких в сфері трансфертного ціноутворення визнаються контрольованими, Республіку Болгарію.
the transactions with the residents of which in the field of transfer pricing are recognized as controlled.

методики аудиту трансфертного ціноутворення суб'єкта господарювання в сучасних умовах,
methodology of the audit of transfer pricing of enterprise in modern conditions,

контрольних цілей аудиту трансфертного ціноутворення.
control purposes of the audit of transfer pricing.

розвиток у сфері трансфертного ціноутворення та інше.
development in the field of transfer pricing, etc.

поєднує важливу інформацію стосовно режимів трансфертного ціноутворення у 64 юрисдикціях світу та країнах,
compiling essential information on the transfer pricing regimes in 67 jurisdictions around the world

поєднує важливу інформацію стосовно режимів трансфертного ціноутворення у 64 юрисдикціях світу та країнах,
compiling essential information regarding the transfer pricing regimes in 64 jurisdictions around the world

керівник практики трансфертного ціноутворення Лариса Врублевська.
a partner and a transfer pricing practice manager.

був покликаний обговорити проблемні та актуальні питання трансфертного ціноутворення, також спікери форуму зупинилися на практичних питаннях
was called to discuss current issues and problems of transfer pricing. Speakers of the forum also addressed some practical issues