ПЕРЕДАЧІ ВЛАДИ - переклад на Англійською

• transfer of power
• of transferring power
• handing over power
• power transition

Приклади вживання Передачі влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

демократичної передачі влади", яка відбувалася в той день в Україні.
democratic transfer of power happening today in Ukraine.".

демократичної передачі влади, яка відбувається сьогодні в Україні».
democratic transfer of power happening today in Ukraine.".

місяців був використаний, щоб допомогти вам в цій грандіозній передачі влади від темряви до Світла
months be employed to assist you in this grand transfer of power from the dark to the Light

Щойно законодавці знайдуть такий спосіб передачі влади, який би звів до мінімуму можливість вакууму влади
Once lawmakers come up with measures to transfer power in a way that minimizes any power vacuum and chaos in governance,

Щойно законодавці знайдуть такий спосіб передачі влади, який би звів до мінімуму можливість вакууму влади
Once lawmakers come up with measures to transfer power in a way that minimises any power vacuum and chaos in governance,

саме партизанська боротьба підштовхнула Вашингтон до ліквідації своєї окупаційної адміністрації та передачі влади іракським лідерам.
it was the guerrilla struggle that prompted Washington to liquidate its occupation administration and transfer power to Iraqi leaders.

окрема група осіб, повязаних із спецслужбами, намагається втрутитись в процес передачі влади.
a separate group of people associated with special services tries to intervene in the process of transfer of power.

готова обговорювати питання передачі влади«перехідній адміністрації,
is ready to discuss the transfer of power to the“transitional administration,

Теорія передачі влади- це теорія про циклічну природу війни,
The Power transition theory is a theory about the cyclical nature of war,

корисна площа передачі влади"поле, поле", як явище reification
the effective area of transmitting power"field, the field" as the phenomenon of reification,

При передачі влади лінію дат було зміщено(що зсунуло дату Аляски на день назад)
With the transfer of governance, the date line was shifted(moving Alaska back a day), and the calendar was

представив сценарій, згідно з яким поступовий спадок рівня корупції в цій країні буде пов'язаний із започаткуванням демократичного процесу передачі влади, який, у свою чергу, призводитиме до її деконцентрації.
according to which a gradual drop in the level of corruption in this country will be associated with the initiation of the democratic process of handing over the power which next will be leading to its decentralization.

на початку ХХ століття) не втручатися в інші конфлікти, після участі у передачі влади.[2].
for nations not to engage themselves in another conflict after being involved in a power transition.[2].

Мирна передача влади від одного вільно обраного президента іншому.
Peaceful transfer of power from one democratically elected President to another.

На його думку, передача влади наступнику неможлива.
In his opinion, the transfer of power to a successor impossible.

Передача влади іракському урядові відбулася на два дні раніше ніж було заплановано.
Transfer of sovereignty to Iraq occurs two days earlier than planned.

На загальних виборах у квітні 2007 року відбулася перша мирна передача влади в історії країни
The general elections of April 2007 marked the first civilian-to-civilian transfer of power in the country's history

Під час переговорів про передачу влади на Боспорі спалахнуло повстання скіфів під проводом Савмака.
During the negotiations on the transfer of power in an uprising of the Bosporus Scythians led Savmaka.

Але остання демократична передача влади відбулася в 1944 році,
But the last democratic transfer of power occurred in 1944,

Передача влади відбувалася упродовж кількох років, після того як його батько Кім Чен Ір став дуже хворим.
The transfer of power has been going on for a couple of years now, after Kim Jong Il-- his father-- became very ill.