ПІДВІКОННЯМ - переклад на Англійською

• windowsill
• the sill

Приклади вживання Підвіконням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно також відмітити, що компанія, яка встановлює вікна у Вашому будинку, повинна якісно виконати герметизацію стиків вікна зі стінами і підвіконням, бо в іншому випадку тепло буде«виходити» через ці стики.
It is also worth mentioning that the company which installs windows in your building must properly seal window joints with walls and windowsill to prevent heat“leaking” from these joints.

де розташоване вікно з підвіконням, є одночасно
where there is a window with sill, It is both the lightest

Com Що робити з підвіконням: 89 незвичайних
Com What to do with the window sill: 89 unusual

наявний під підвіконням у багатьох старих будинках- в зимовий час він може використовуватися
available under a window sill in many older homes- in the winter it can be used as a refrigerator,

будь то щілина між рамою і підвіконням, що розтріскалася або нерівно укладена штукатурка,
whether the gap between the frame and sill, cracked or unevenly stacked plaster,

600 мм, так як вони найкращим чином вписуються у звичне для опалювальних приладів місце під підвіконням.
600 mm are the most popular, since they fit under the window sill, the place common for heating devices.

Разом з каменем, який був підвіконням середньовічного вікна,
Together with the stone that was the window sill of the medieval window,

спеціальний складаний змішувач, дозволяє розташувати мийку біля вікна з низько стоїть підвіконням.
special folding mixer, allows you to position the sink by the window sill with a low standing.

Чому не росте на підвіконні кріп?
Why not growing on the window sill dill?

Тому на кожному підвіконні у мене росте кілька«сезонних» визнав.
Therefore, on each window-sill I have several“seasonal” flowerpots.

Вони відмінно виглядатимуть на підвіконнях, столах або каміні.
They will look great on window sills, tables or a fireplace.

Появі і розмноженню комахи сприяють мурахи, що живуть на підвіконнях.
The emergence and multiplication of an insect contribute to the ants living on window sills.

А ви вже поставили чобіток на підвіконня?
Have you put on your rubber shoes yet?

Поліуретанова фарба для пластикових підвіконь.
Polyurethane paint for plastic window sills.

Хрусткі огірочки- найпоширеніший овоч на наших підвіконнях.
Crunchy cucumbers- the most common vegetable on our window sills.

Саме тому його все частіше можна зустріти на підвіконнях міських квартир.
That is why it is increasingly possible to meet on the window sills of city apartments.

А ви вже поставили чобіток на підвіконня?
Have you put on your hiking boots yet?

А ви вже поставили чобіток на підвіконня?
Have you put on your running shoes yet?

Компактність і непомітний монтаж навіть під вузькими підвіконнями або в спеціальних нішах.
Compact and invisible installation, even under narrow window sills or in special niches.

підлозі, підвіконнях.
floor, window sills.