Приклади вживання Windowsill Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Take-out windowsill, which means the installation of new windows in the apartment
Винос по підвіконню, а це означає встановлення нових вікон в квартиріWhen you create a windowsill herb garden your plants are all in one place
Plug is securely fixed on the windowsill using special cleats and does not drop after the mounting.
Заглушка надiйно крiпиться на пiдвiконнi завдяки спецiальним бобишкам i не випадає пiсля монтажу.green plants on the windowsill- so refreshing
зелені рослини на підвіконні- так освіжаютьThere she sat on the windowsill, and excited, looked into the street,
Ось сидить на вікні і, збуджена, дивиться на вулицю,When a large population of pests can crawl on the windowsill, pawing at neighboring plants.
При великій популяції шкідники можуть розповзатися по підвіконню, перебираючись на сусідні рослини.On the windowsill there is a book of feedback from the last-year“Taming of Eros”:” A wonderful exhibition!
На вікні лежить книга відгуків торішнього”Приборкання Ероса”.”Чудова виставка!you will receive a significant saving of free space on the windowsill, but in the process of transplanting into the ground,
ви отримаєте суттєву економію вільного простору на підвіконні, але в процесі пересадки в грунт,Some craftsmen create so-called"corners of the desert" on their windowsill, planting plants in ceramic
Деякі умільці створюють на своєму підвіконні так звані«куточки пустелі», висаджуючи рослини в керамічнийWe encourage to light a candle at a nightfall and put on the windowsill so that it was visible from outside- a sign of mourning
Заохочуємо із настанням темряви запалити і поставити свічку на підвіконня так, щоб її було видно з двору- на знак скорботиJudge for yourself: the curtains are opened, on the windowsill- the geranium is dry,
Самі посудіть: штори розсунуті, на підвіконні- пожухла герань,push up from the windowsill, for exercises you need only a half
віджимайтеся від підвіконня, для вправ потрібно лише півтора на півтора метра просторуIt is also worth mentioning that the company which installs windows in your building must properly seal window joints with walls and windowsill to prevent heat“leaking” from these joints.
Необхідно також відмітити, що компанія, яка встановлює вікна у Вашому будинку, повинна якісно виконати герметизацію стиків вікна зі стінами і підвіконням, бо в іншому випадку тепло буде«виходити» через ці стики.fresh lettuce with greens grown on the windowsill and environmentally friendly radish from your own garden bed.
свіжим салатом із зеленню, вирощеної на підвіконні, і екологічно чистим редискою з власної грядки.house with the help of the so-called"winter city" for the windowsill, which will give your window….
будинок за допомогою так званого"зимового міста" для підвіконня, який додасть Вашому вікну….a neat series of races representations on the windowsill pots exciting matured general not name.
доконнікі для розміщення рослин, але акуратний ряд рас ставлених по підвіконню горщиків захоплюючим зріли щем не назвеш.it is to provide a place of honor on your desktop, windowsill or nailed convenient shelf.
їй варто виділити почесне місце на робочому столі, підвіконні або прибити зручну поличку.it is better to use a stand for flowers on the windowsill- so the flowers will not only decorate the room, but also will be provided with the maximum amount of light.
краще використовувати підставки для квітів на підвіконня- так квіти не тільки прикрасять кімнату, але і будуть забезпечені максимальною кількістю світла.do not hang on whether the races teniem standing on the windowsill, still hanging planters.
не потрібно багато світла, подумайте, чи не повісити чи над рас тением, що стоять на підвіконні, ще й підвісне кашпо.in fact all it had to put a plant on the windowsill box or place next to him daylight lamp.
насправді всього то треба було поставити рослину на підвіконня вікна або розмістити поряд з ним лампу денного світла.
