ВІКОННИХ - переклад на Англійською

• window
• windows
• windowing

Приклади вживання Віконних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні моделі віконних підставок для квітів мають свої особливості конструкції,
Different models of the window stands for flowers have their own design features,

Це пояснюється особливостями віконних блоків і зручності в роботі,
This is due to the peculiarities of the window units and facilities in operation,

Завдяки багатому різноманітності віконних підставок для рослин озеленення будинку може стати не тільки корисним, але і красивим доповненням до інтер'єру.
Thanks to the rich diversity of the window stands for plants gardening at home can be not only useful, but also a beautiful addition to the interior.

З віконних рам можна створити як тимчасовийрозбірний варіант міні-теплиці для вирощування розсади,
From the window frame can be created as a temporarycollapsible mini-version of a greenhouse for growing seedlings,

Власне виробництво клеєного брусу дозволяє нам гарантувати якість віконних і дверних конструкцій Domberg за рахунок того що.
Own production of the laminated beam allows us to guarantee the highest quality of window and door structures by Domberg due to that.

Але для ремонту віконних рам найкращим покриттям все ж є фарба,
But for the repair of window frames the best coating is still a paint,

Проводять виміри віконних і дверних прорізів,
Carry out measurements of window and door openings,

Текстура і форма механізмів може бути підібрана не тільки для віконних конструкцій кам'яних будинків,
The texture and shape of the mechanisms can be selected not only for the window designs of stone houses,

Щоб зміцнити несучу конструкцію в слабких місцях, а саме в віконних і дверних отворах,
To strengthen the supporting structure in weak areas, namely in the window and door openings,

Наявність на фасадах великої кількості віконних отворів, деякі з яких захоплюють двусветной внутрішні простори,
A large number of windows, some of which capture the double-light interior spaces, allows you to

Розміри віконних прорізів, двері,
The dimensions of the window openings, doors,

прекрасно грають зі світлом в віконних отворах.
perfectly play with light in the window openings.

Років тому виробником була створена водорозчинна акрилова фарба, яка завдяки своїм чудовим якостям до цих використовується для фарбування віконних рам в промислових масштабах.
Years ago a water-soluble acrylic paint manufacturer has been established that due to its excellent quality still used for coloring the window frames on an industrial scale.

Необхідність фундаменту для теплиці обумовленатакож тим, що висота віконних рам не перевищує 1, 5 метра.
The need for the foundation caused by the greenhouseby the fact that the height of the window frames is not more than 1.5 meters.

працюють на ринку віконних систем.
operating in the window-systems market.

при невідповідному нагоди оформленні віконних прорізів і арок.
non-compliance with the design of the window openings and arches.

спати ви будете безпосередньо біля віконних рам.
because you will be sleeping right outside the window frames.

перекоси двірних та віконних отворів.
distortion of window and door openings.

за кольором точно збігаються з кольором віконних рам.
the color exactly matches the color of the window frames.

повинні бути досить детальними, відображати наявність віконних прорізів, балконів,
must be sufficiently detailed to reflect the presence of the window openings, balconies,