ДІВЧИНА ПОЧИНАЄ - переклад на Англійською

• girl begins
• girl starts

Приклади вживання Дівчина починає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закінчивши вуз, юнаки і дівчата починають шукати роботу.
Upon graduation, both men and women begin to seek employment.

Якщо хлопець підходить до дівчат, починає знайомство з однією, жест розцінять
If a guy comes to girls, She begins dating one,

І якщо вона у чоловіків проходить, дівчатам починає здаватися, що їх розлюбили.
And when the sympathy in men passes, the girls begin to feel that they have fallen out of love.

Вже з 6 років дівчата починають висловлювати побоювання щодо власної ваги чи форм тіла.
By age 6, girls begin to express concerns about their own shape or weight.

Але бувають обставини, в яких дівчата починають говорити про те, про що вони зазвичай мовчать….
But there are circumstances in which girls begin to talk about what they usually are silent….

Деякі дівчата починають свій період у віці до 10 років, але інші не починають свій період до 15 років.
Some girls start to menstruate as young as age 10 while others don't get their first period until they are 15.

Деякі дівчата починають свій період у віці до 10 років, але інші не починають свій період до 15 років.
Some girls begin menstruating as early as ten years old while others don't start until they are 15.

Дівчата починають прокручувати в голові список свого шкільного класу,
Girls begin to scroll through a mental list of his school class,

Вже з 6 років дівчата починають висловлювати побоювання щодо власної ваги чи форм тіла.
By the age of 6, many girls start to express concerns about their own weight or shape.

Деякі дівчата починають менструації вже у віці 8
Some girls begin menstruating as early as age 8

У результаті часто буває, що дівчата починають вважати, що може з їх зовнішністю щось не так.
In the end, it often happens that girls begin to believe that something is wrong with their appearance.

Вже з 6 років дівчата починають висловлювати побоювання щодо власної ваги чи форм тіла.
By age 6, girls start to express concerns about their own weight or shape.

Деякі дівчата починають менструації вже у віці 8
Some girls start as young as 8

У підлітковий період юнаки та дівчата починають працювати над серйозною проблемою(come to grips with).
During adolescence, boys and girls begin to work on a serious problem(come to grips with).

навіть зовсім юні дівчата починають носити макіяж.
even very young girls are starting to wear makeup.

кардинали і дівчат починають віддавати зараз більш широко.
cardinals, and damsels are starting to be farmed more widely now.

В одному з опитувань онлайн-магазину косметики виявилося, що дівчата починають регулярно використовувати макіяж вже у віці 11 років.
In one survey, an online makeup retailer found that young girls are starting to use makeup regularly as early as age 11.

І постійно намагаючись зробити усіх щасливими, дівчата починають боятися приймати рішення.
And in this business of trying to make everyone happy all the time, girls become afraid to make decisions.

Мені подобається спостерігати, як після мейку та корекції брів, дівчата починають фліртувати зі своїм відображенням у дзеркалі.
I like to notice how the girls start flirting with their reflection in the mirror after a make-up and eyebrow correction.

Дистанція, з якої чимало юнаків і дівчат починають свій великий шлях у спорті.
This is the course where many young men and women start their great career in sports.