ДІДУСІ - переклад на Англійською

• grandparents
• grandfathers
• grandpa
• parents
• grandfather

Приклади вживання Дідусі Українська мовою та їх переклад на Англійською

бабусі, дідусі, які вже не молоді і ми прагнемо створити
grandmothers, grandfathers who are no longer young

Дідусі бережуть у собі цінності народу,
Grandparents preserve the values of a people,

Наші бабусі та дідусі вживали багато рослинної їжі,
Our grandmothers and grandfathers used lots of vegetable food,

Ua" писав, брутальні дідусі: 13 зіркових красенів, які зламали стереотипи про чоловіків.
Eeyore” wrote brutal grandpa: 13 stellar beauties who have broken stereotypes about men.

У мене дідусі з Росії та бабусі з Росії- ДНК твоє знає, звідки ти.
I have a grandfather from Russia and a grandmother from Russia- your DNA knows where you are.

Світ, який побудували наші дідусі і батьки, є місцем, в якому ми тішимося немислимими для попередніх поколінь свободою і добробутом.
The world that our grandparents and parents built is a place where we enjoy a degree of freedom and prosperity that was unimaginable to past generations.

Ми- дідусі, на яких дивляться внуки; дідусі, які повинні ділитися з ними сенсом життя і своїм досвідом.
We are grandfathers whose grandchildren look at them, Grandfathers who must give them a sense of life with our experience.

про які нам розповідали дідусі й бабусі.
over again by our grandma and grandpa.

Обидва його дідусі Андрій Литвин
Both his grandfathers, Andriy Lytvyn

історія бабусі і дідусі, які допомагали один одному за життя і разом зустріли старість.
Juliet who died together, but grandpa and grandma who grew old together.”.

Пращик Аліси, Альфред Кадман, помер у 1942, який служив у Королівському флоті та дідусі Денні, а Джордж Уільям Круст був майором сержанта.
Alice's great-grandfather, Alfred Cadman, died in 1942 serving in the Royal Navy and Danny's grandfather, George William Crust was a Sergeant Major.

Дорогі дідусі та бабусі, батьки,
Dear grandparents, mothers and fathers,

Коли ви з ваш брат потрапив в власності Запорожець-дідусі.
When you are with your brother got into property Zaporozhets Grandpa.

У« Дідусі» колоду буде розподілено між сімома ігровими стосами.
In Grandfather, one deck is dealt to seven playing piles.

Дідусі, які не закрились у меланхолії власної історії,
Grandfathers not closed in on the melancholy of history,

А бабусі та дідусі дивуються, як двері в готелі відмикаються не ключем, а смарт-картою,
Grandparents are puzzled about how the hotel door is unlocked,

історія бабусі і дідусі, які допомагали один одному за життя і разом зустріли старість.
Juliet who died together… But grandpa and grandma who grew old together.”.

Бабусі і дідусі, які з радістю посидять з дитиною, поки ви побудете удвох з половинкою;
Grandmothers and grandfathers, who will happily sit with the child while you are alone with each other;

Пригадую, як нас дітей наші бабці, дідусі, мами вчили таку коротку ісповідь віри.
I remember how our grandparents and mothers taught us, small children, such a short confession of faith.

історія бабусі і дідусі, які допомагали один одному за життя і разом зустріли старість.
but my grandma and grandpa who grew old together.