Приклади вживання Дійдемо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я думаю, що ми дійдемо до істини.
Ну, зараз, да, ми дійдемо до цього.
And now, yes, I get it.Фактично, ми дійдемо до вул.
Actually, I'm going to Cali.Зиновій ФрисМи до цього ще дійдемо, пане Лук'яненко.
Ну, зараз, да, ми дійдемо до цього.
So, yeah, we get it now.Ми зараз до цього дійдемо.
Навіть якщо ми дійдемо до нього, воно буде найскладнішим питанням на цих переговорах.
Та поки ми дійдемо до цього, давайте трохи поговоримо про"метафоричність" серця.
But before we get into this, let's talk a bit about the metaphorical heart.З часом ми дійдемо до призначення професійних сіті-менеджерів, які не є політиками.
Якщо ми навіть дійдемо до нього, це питання буде найскладнішим у переговорах.
If we even get to it, it will be the most difficult question in these negotiations.У цій співпраці ми дійдемо діалогу, а вже діалог визначить, чи зможемо ми об'єднатися.
In this cooperation, we will come to a dialogue, and the dialogue itself й економіка зростатиме на 4% в рік, то до рівня 2013-го ми дійдемо через 20 років.
Можливо, до цін 2008 року ми не дійдемо, але на цей раз вони можуть протриматися на високому рівні набагато довше”.
We may not get to the prices of 2008 but this time they could stay high much longer.".Інакше ми дійдемо до стадії незворотних процесів, коли інвестори відмовляться від України назавжди
Otherwise we get to the stage of irreversible processes when investors refuse to Ukraine for goodВпевнений, спільно ми дійдемо консенсусу та оберемо найвигідніші умови співпраці",- сказав Кравцов.
I am sure that together we will come to a consensus and choose the most favorable conditions for cooperation,” Kravtsov said.Як би не складалося і що б не сталося, ми дійдемо компромісу і знайдемо вихід з будь-якої,
Whatever happens, we will come to a compromise and find a way out of any,Коли ми дійдемо до кінця цієї історії,- ми знатимемо більше, ніж зараз».
When we get to the end of the story, you will know more than you do now…”.В навчання без вчителя ви намагаєтесь знати гарне внутрішнє представлення входів і ми пізніше дійдемо до того що це значить.
In unsupervised learning you're trying to discover a good internal representation of the input and we will come later to what that might mean.Так нам каже статистика. Якщо рух у цьому напрямку продовжиться, то ми дійдемо- оце так!- до нульової позначки.
That's what the data is telling us. If the trajectory continues, we get to, wow, the zero zone.Звичайно, у нас все ще є робота з ЄС, щоб переконатися, що ми дійдемо до кінцевої точки[переговорного процесу] в жовтні.
Of course we still have work to do with the EU in ensuring that we get to that end point in October.
