ДІЛОВИМ - переклад на Англійською

• business
• businesslike
• businesses

Приклади вживання Діловим Українська мовою та їх переклад на Англійською

завдала збитків багатьом українським урядовим діловим установам перед тим, як швидко поширилась через багатонаціональні корпоративні мережі,
took down many Ukrainian government agencies and businesses, before spreading rapidly through corporate networks of multinationals with operations

На додаток до інноваційних політичних рішень і діловим зусиллям по перепідготовці
In addition to innovative policy solutions and business efforts around reskilling

проводиться, щоб допомогти діловим колам прийняти інвестиційні рішення,
is designed to help businesses make investment decisions

зручний для носіння з діловим костюмом, ми не стали жертвувати довжиною леза,
comfortable to wear with a business suit, we did not sacrifice the length of the blade,

стати професійним посередником, який допомагає діловим та фізичним особам ефективно вирішувати конфлікти поза межами судової системи.
use them to become a professional mediator who helps businesses and individuals effectively resolve conflicts outside of the court system.

ми підтримуємо тісні зв'язки з діловим світом і пропонують курси для студентів
we maintain strong links with the business world and offer undergraduate

проводиться, щоб допомогти діловим колам прийняти інвестиційні рішення,
is designed to help businesses make investment decisions

разом з австралійським діловим партнером Джона Гэннона,
along with Australian business partner John Gannon,

напрямку для інвестицій, і проводиться, щоб допомогти діловим колам прийняти інвестиційні рішення,
the surveys are designed to help businesses to make investment decisions,

за кордоном для участі у виставці та сприяємо практичному співробітництву та взаємовигідним діловим можливостям через різні форми обміну.
promote all-around practical cooperation and win-win business opportunities through various forms of exchanges.

оцінювати працівники нижчого рівня, і якщо ви вважаєтесь хорошим потенційним діловим партнером, вас буде запрошено на наступну зустріч з наступним найвищим рівнем.
if you are deemed a good potential business partner, you will be invited to a subsequent meeting with the next highest level.

встановлення каналів зв'язку між академічними колами і промисловим і діловим сектором.
establishing communication channels between the academic circle and the industrial and business sector.

сприяння практичним та прикладним діловим навичкам, гарантуючи, що ви виділяєтесь на конкурентному ринку випускників.-.
fostering practical and applied business skills, ensuring you stand out in a competitive graduate marketplace.-.

завдяки тісній мережі зв'язків між Школою та діловим світом, включаючи Науково-дослідні центри цього району,
thanks to a solid network of connections between the School and the business world, including Research Centres of the area,

Трамвайна монополія Rhônexpress сполучає аеропорт з діловим кварталом Пар-Дьє менш ніж за 30 хвилин де є пересадки
The Rhônexpress tram monopoly links the airport with the business quarter of La Part Dieu in less than 30 minutes,

професійні навички високого рівня в галузі інформаційних технологій з діловим акцентом, задовольняючи потреби місцевих
provide theoretical knowledge and high-level vocational skills in information technology with a business focus, meeting the needs of local

продовжує зростати у відносинах з діловим і професійним світом до Сприяти підготовці знань у національних
continues growing in its relationship with the business and professional world to foster knowledge training in national

Пам'ятайте: згідно з діловим етикетом, на офіційній зустрічі цілувати дамам руку не прийнято(за правилами світського етикету цілують руку лише заміжнім жінкам
Remember: according to the business etiquette, kissing the woman's hand is not accepted behaviour at an official meeting(taking into consideration the rules of secular etiquette,

Компанія по виробництву товарів«UNWRAPP» співпрацює з діловим партнером з Китаю, і картини будуть виставлені
Merchandise manufacturing company UNWRAPP is cooperating with a business partner from China,

об'єднанні єдиним внутрішнім двором з діловим комплексом, де розташовуються офіси, які обладнані всіма необхідними інженерними системами
united by a single courtyard with a business complex, which houses offices that are equipped with all necessary engineering systems