ДІРОЧКИ - переклад на Англійською

• holes
• hole

Приклади вживання Дірочки Українська мовою та їх переклад на Англійською

пронумеруйте цифрами усі дірочки на картоні.
number the figures all the holes in the cardboard.

Цей інструмент використовується тільки для роботи з товстим матеріалом, так як дірочки від нього виходять грубими і великими;
This tool is used only for working with thick material, since the holes from it turn out to be coarse and large;

просмикнутим в дірочки.
threaded into the holes.

як просмикувати їх у дірочки.
how to throw them in the holes.

і на день його в дірочки верхній частині пінеток ягідок.
we will insert it into the holes of the top part of the pinets of the berries.

Удома ви просто розбираєте виріб на складові елементи(намистини), в яких вже просвердлені дірочки, і нанизуєте їх на волосінь
At home, you simply disassemble the product into constituent elements(beads), in which holes are already drilled,

від цього на тканині можуть з'явитися дірочки, що зіпсує зовнішній вигляд роботи;
from this on the fabric may appear holes that will spoil the appearance of the work;

робити на ній дірочки відповідного розміру, забивати тютюн.
make holes on it of the appropriate size, and slaughter tobacco.

Для того, щоб визначити дію комах досить добре переглянути поверхню деревини- якщо ви побачите маленькі канавки на стінах, дірочки і купки пилу,
In order, to determine the effect of insects well enough to see the surface of wood- if you see small grooves on the walls, holes and piles of dust,

в потрібних місцях просвердлити дірочки для кріплення фурнітури.
in the right places to drill holes for mounting accessories.

тріщинки, дірочки, унікальну фактуру
cracks, little holes, unique texture

без освіти в ньому дірочки посередині полотна,
without the formation of holes in it in the middle of canvas,

Ще один візерунок з дірочками, відповідний для найрізноманітніших речей.
Another pattern with holes, suitable for a variety of things.

Маленька червона дірочка на лобі або здивований погляд на її обличчі.
The small red hole in the forehead or the look of astonishment on her face.

Світло-жовтий напівтвердий сир з помірно твердою текстурою та нерівними дірочками.
Light yellow semi-hard cheese with moderately hard texture and uneven holes.

І накрила тостика з дірочкою так, щоб було видно жовток.
And cover with a hole so Tostik, to be visible yolk.

Найкраще скористатися китайськими монетками, які вже з дірочками.
It is best to use Chinese coins that are already with holes.

При носінні звичайних сережок дірочка залишається досить маленькою.
When wearing ordinary earrings, the hole remains rather small.

Але то була маленька дірочка, ніякої небезпеки.
But it was a tiny little hole, no danger to anyone.

Вони взагалі… у дірочку.
And they're just… in a warehouse.