Приклади вживання Дірою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ULX є чорною дірою середньої маси, у високому/м'якому стані воно повинно мати термальний компонент від акреційного диска з
If a ULX is an intermediate-mass black hole, in the high/soft state it should have a thermal component from an accretion disk peaking at a relatively low temperature(kT≈ 0.1 keV)Каліфорнійського університету в Ірвіні визначила, що ця чорна діра важить приголомшливі 2, 25 мільярда сонячних мас- вона є наймасивнішою чорною дірою, виміряною за допомогою телескопа ALMA на сьогоднішній день.
the University of California, Irvine, have established that this black hole weighs an astounding 2.25 billion solar masses, the most enormous black hole measured using ALMA to date.коли існувала речовина для споживання цією надмасивною чорною дірою у центрі галактик.
when there was actual material for these supermassive black holes to consume at the center of galaxies.насправді є первинною чорною дірою, розмір якої не перевищує тенісний м'яч або кулю для боулінгу.
is actually a primary black hole, the size of which does not exceed a tennis ball or a bowling ball.Каліфорнійського університету в Ірвіні визначила, що ця чорна діра важить приголомшливі 2, 25 мільярда сонячних мас- вона є наймасивнішою чорною дірою, виміряною за допомогою телескопа ALMA на сьогоднішній день.
Texas A&M University and the University of California, Irvine, have determined that this black hole weighs a staggering 2.25 billion solar masses, the most massive black hole measured with ALMA to date.заплутаним глобальне потепління з дірою в озоновому шарі),
confusing global warming with the hole in the ozone layer)У 1999 році рентгенівська обсерваторія"Чандра" виявила"схоже на гарячу точку джерело" близько до центра туманності, що цілком ймовірно, є нейтронною зорею чи чорною дірою, передбаченою, але раніше не знайденою.[11][12].
the Chandra X-Ray Observatory found a"hot point-like source" close to the center of the nebula that is quite likely the neutron star or black hole predicted but not previously found.[11][12].Сама чорна діра невидима, тому
Black holes themselves are unobservable,Чорна діра або нейтронна зірка?
Black holes or neutron stars?Летіти до найближчої чорній дірі ми теж зможемо нескоро.
To fly to the nearest black hole, we will be able too soon.Чорна діра- це якась область простору у Всесвіті, що володіє неймовірно сильним тяжінням.
Black holes are areas in space that have an incredibly high mass.У дірі.
In the hole.Чорну діру не можливо побачити.
Black holes can't be seen.У цій чорній дірі вбивали євреїв.
In this black hole, Jews were murdered.Чорну діру неможливо побачити.
Black holes cannot be seen.Так чого ж занадто багато в небесній чорній дірі?
So what do too much in the heavenly black hole?Чи можна створити чорну діру в лабораторних умовах?
Can we produce black holes in the lab?Як міг він залишити недавно всі ці речі в цій дірі?
How could he have left all those things in that hole?Чорні дірі- не машини часу.
Black holes are not time machines.Спіткати тебе в такій дірі.
To meet you in this hole!
