ДІСТАЄ - переклад на Англійською

• gets
• pulls out
• takes out
• receives
• reaches
• got
• reach

Приклади вживання Дістає Українська мовою та їх переклад на Англійською

пасив- дістає їх звідти.
liabilities take it out.

В ній Артур дістає меч з каменя, потім меч ламається.
Arthur then pulls the sword from the stone.

Іноді автор дістає і дівчину.
Sometimes the author zapoluchaet and Woman.

Посадковий модуль дістає поштовх і рухається прямо до комети.
The lander is then pushed out and moves towards the comet.

І дістає її з кишені.
And took it right out of her pocket.

Ваша дитина дістає вам більше клопоту, ніж радості.
Your child gives You more trouble than joy.

Будьте тим, хто дістає його.
Be the one who does find it.

Він з колодязя воду дістає.
He pulls water from the well.

Вас завжди хтось дістає.
There is ALWAYS someone who GETS you.

Той, кому дістається біб, запечений у новорічний пиріг, дістає титул"бобового короля" і у святкову ніч усі коряться його наказам.
The one who gets a bob baked in the New Year's pie, gets the title of“bean king” and on a festive night all obey his orders.

І ось він уже загнав їх в кут, дістає свій пістолет, натискає на курок,
And now it has them cornered, pulls out his gun, pulls the trigger,

Індивідууми можуть вознестися у будь-який час, але ціле Людство дістає таку можливість тільки у кінці Сонячного Циклу, який ви зараз випробовуєте.
Individuals can ascend at any given time, but the whole Human Race only gets such an opportunity at the end of a Solar Cycle that you are now experiencing.

Вона заглядає в скриньку і дістає зів'ялі фіалки, які вона колись подарувала Мауріціо в театрі.
She looks in the box and takes out the faded violets that she had once given Maurizio in the theatre.

У пошуках підтримки інших він сильно всіх дістає і його мало хто любить і розуміє.
In seeking support from others, he too pulls out and his little who loves and understands.

працює малим прибиральником, дістає до підлоги з трубою-подовжувачем.
small works as a janitor, gets to the floor with a pipe-extension.

Вона дістає з шафи зелене вечірнє плаття,
She takes out a green evening dress from the closet,

Вона дістає білу хустку,
She pulls out a white handkerchief,

ланкою системи є сам клієнт і засоби, за допомогою яких він дістає доступ до свого рахунку.
the weakest link in the system itself is the client and the means by which it gets access to your account.

І ці окремі таємні захоплення стають їхньою спільною долею в той момент, коли Джейн дістає замовлення на Джона,
These separate secret adventures become their common destiny at the moment when Jane receives an order for John,

Після того, він складе всі фігурки в одну коробку, дістає навмання по одній і запропонує вгадати,
After he put all the figures in one box, pulls out one at random