ДІТИЩЕМ - переклад на Англійською

• brainchild
• child
• offspring
• baby

Приклади вживання Дітищем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вперше показане на виставці Consumer Electronics Show, HAPIfork є дітищем французького винахідника Жака Лєпіна- засноване на дослідженнях, які показали, що люди, що живуть в швидко змінюється, можуть схуднути, харчуючись більш повільно.
First shown at the Consumer Electronics Show, the HAPIfork-- the brainchild of French inventor Jacques Lepine-- is based on research that suggests people living in a fast-paced world can lose weight by eating more slowly.

нова станція(Ovid WPP) в Овідіопольському районі є не тільки дітищем турецької компанії в питаннях будівництва,
in the Ovidiopol district is not only the brainchild of a Turkish company in matters of construction,

Спочатку OS/2 була дітищем IBM і Microsoft, але в 1991 році дві компанії розділилися на Microsoft з технологією власної GUI для OC Windows
OS/2 was originally co-developed by IBM and Microsoft, but in 1991 the two companies parted ways,

було дітищем італійського інженера Джакомо Мате-Трукко(Giacomo Matte-Trucco)
the building was the brainchild of Italian engineer Giacomo Mattè-Trucco,

цей продукт є дітищем Марка Філліпса(Mark Phillips)- фізично активного хлопця,
Palcohol is the brainchild of Mark Phillips, a physically active

Спочатку OS/2 була дітищем IBM і Microsoft, але в 1991 році дві компанії розділилися на Microsoft з технологією власної GUI для OC Windows
OS/2 was originally co-developed by IBM and Microsoft, but in 1991 the two companies split up, with Microsoft incorporating

є дітищем медіа-компанії і чиновників з Ганьсу,
is the brainchild of a media company

Хочу вас запевнити, що незважаючи на те, що децентралізація є моїм дітищем, я переконаний, що це має бути питанням нашої спільної роботи,
I want to assure you that despite the fact that decentralization is my brainchild, I am convinced that this should be a matter of our joint work,

пунктуальним дітищем Канн!
loyal and punctual child of Cannes!”!

Однак судячи з усього, компанія-виробник вже охолола до свого дітища.
However, apparently, the manufacturing company has already cooled to its brainchild.

Таке дітище, яке нас радує.
The child that is happy.

Своє дітище НКРЕКП- Роттердам+, дозволило неслабо збагатитися відомому українському олігархові.
Their offspring NKREKU- Rotterdam+ allowed shes rich famous Ukrainian oligarch.

Що автор казки не хотіла, щоб її дітище було зіпсовано Голлівудом.
Eliot said no. He didn't want his child screwed up by Hollywood.

Який будинок ви хочете для свого дітища?
What kind of family do you want for your baby?

Не просто ж так колись цю компанію викупило дітище Марка Цукерберга.
It's not just that this company was once bought by Mark Zuckerberg's child.

Подібні звинувачення можуть тільки привести до того, що Микола кине своє дітище.
Such accusations can only lead to the fact that Nicholas will abandon his offspring.

Він багато робить для свого дітища.
Doing too much for their child.

Найскладнішим же було знайти будинок для нашого дітища.
But we were determined to find a house for our baby.

Як пройти цей шлях максимально безболісно для себе й свого дітища?
How to spend this period with maximum benefit for yourself and your baby?

Він багато робить для свого дітища.
She does so much for her child.