ДІТИ ДІЗНАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• children learn
• kids learn
• kids found out
• children will discover

Приклади вживання Діти дізнаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти дізнаються професійні секрети гольфістів,
Children will learn professional secrets of golfers,

Діти дізнаються про те, як вогонь дійсно робить ці дерева ростуть і дорослі можуть розслабитися в їх тіні.
Kids will learn about how fire actually makes these trees grow and adults can relax in their shade.

Наприклад, сліпі діти дізнаються машину або солов'я зовсім не за зовнішніми якостями,
For example, blind children recognize a car or a nightingale not by their external qualities,

А ще діти дізнаються про помічників особливих людей- чарівну паличку і собаку-поводиря.
And the children will learn about the helpers of special people- the magic wands and the dog-guide.

Діти дізнаються про те, що вони- хлопчики чи дівчатка(відбувається формування статевої ідентичності).
Toddlers learn that they are boys or girls(they develop their gender identity).

але, врешті-решт, діти дізнаються, що існують вагомі причини, чому бобри не мігрують на зиму.
fun, but eventually the boys find out there are good reasons why beavers don't migrate for winter.

Діти дізнаються про основні прийоми роботи з цими дивовижними тваринами
Children will learn the basic operations with these amazing animals

На заняттях цього гуртка діти дізнаються більше про природу
At the lessons of this elective, children will learn more about nature

межу терпіння своїх батьків), діти дізнаються, коли їх зазвичай контролюють, а коли вони самі можуть здійснювати контроль над ситуацією.
of their freedoms(and coincidentally, the patience of their parents), the children are discovering where in their worlds they can expect to be controlled and where they can expect to be in control.

Під час заходу діти дізнаються, які форми мистецтва залучають глядача до взаємодії,
During the event, children will learn which forms of art engage viewers to interact,

За даними дослідження, проведеного в 2012 році[9]"діти дізнаються про іграшки як відповідні для їх статі не тільки від дорослих і дітей, а також через засоби масової інформації,
According to a study conducted in 2012,[9]"children learn about the toys seen as appropriate for their gender not only from adults and children

діти і дошкільнята, діти дізнаються про певні характеристики,
as toddlers and preschoolers, children learn about defined characteristics,

Протягом дня діти дізналися.
Throughout the year, children learn.

Діти дізнались багато цікавого про книги.
Kids learn a lot from books.

Діти дізналися значення знаків і символів.
Children learn the meaning of symbols.

Діти дізналися про основні кольори.
Kids learn the basic colors.

Наші діти дізнались про все, але все обійшлось.
Now our kids found out about it. And they all seemed to be OK.

Допоможіть дітям дізнатися про самоконтроль.
Help children learn about self-discipline.

Хочете, щоб діти дізналися про гроші?
Should kids Learn about Money?

Діти дізналися багато нових екологічних фактів і термінів.
Kids learn about various environmental topics and new facts.