ДІТЯМ СТАРШЕ - переклад на Англійською

• children older
• children over

Приклади вживання Дітям старше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо потрібно лікувати біль в горлі при застуді, то дорослим і дітям старше 12 років вести прийом Ібупрофену в таблетованій формі, використовуваної для розсмоктування.
If you need to stop pain in the throat with a cold, then adults and children over 12 years of age should take Ibuprofen in a tablet form used for resorption.

Дітям старше 7 років можуть давати"Ремантадин",
Children older than 7 years can give"Rimantadine",

Громадяни США можуть також спонсорувати братів і сестер і дітям старше 21 в тому числі тих, хто у шлюбі.
US citizens can also sponsor siblings and children over 21 including those who are married.

Дітям старше 8 років і дорослим дозування становить 30 мл розчину
Children older 8 years and adults, the dosage is 30 ml

Дорослим(включаючи людей похилого віку) і дітям старше 12 років з масою тіла понад 45 кг.
Adults(including the elderly) and children over 12 years weighing more than 45 kg.

Дітям старше 10 років, або важить більше 40 кг, і дорослим призначається по 0,
Children older than 10 years, or weighing more than 40 kg,

Дітям старше 4 років залежно від ступеня тяжкості бронхіальної астми призначають по 50-100 мкг 2 рази на добу щоденно.
Children over 4 years depending on the severity of bronchial asthma appoint 50-100 mcg 2 times a day every day.

розваг, які будуть більш цікаві дорослим і дітям старше, ніж малюкам.
entertainment that will be more interesting to adults and children older than babies.

Дітям старше року можна запропонувати соки,
Children older than a year can be offered juices,

Згідно з інструкцією, дорослим і дітям старше 10 років слід приймати по 10 мл сиропу 3-4 рази на добу.
According to the instruction, adults and children over 10 years should take 10 ml of syrup 3-4 times a day.

Інгаляційно: дітям старше 12 років призначають 2 дози(4 мг) 2 рази на добу,
Inhalation: children over 12 years is prescribed 2 doses(4 mg)

Для малюка підійде звичайний курінь або тканинна хатинка, а ось дітям старше хочеться що б їх будиночок нагадував мініатюру житлового будинку.
For kid suitable conventional tent or cloth hut, but older children want that their house resembled a miniature houses.

однаково цікаво було грати і малюкам, і дітям старше.
it would be equally interesting to play for both kids and older children.

який сподобається як маленьким нашим телеглядачам, так і дітям старше.
which is perfect for our tiniest viewers, and older children.

Дітям старше 6-7 років показано оперативне лікування- остеотомія,
Children over the age of 6-7 years showing surgery- osteotomy,

Для профілактики респіраторних інфекцій дітям старше 3-х років слід давати препарат по 2 таблетки 1 раз в день протягом 1 тижні.
For the prevention of respiratory infections for children over 3 years of age should be given the drug on 2 pills 1 every day for 1 of the week.

Призначається дітям старше 6 років, з дозволу лікаря його можуть використовувати вагітні жінки
It is prescribed for children over 6 years of age, according to the permission of the doctor, it can be

При вітрянці, краснухи і кору дітям старше шести дають по 125 мг три рази на добу,
Chickenpox, rubella and measles for children older than six given by 125 mg three times a day,

Дітям до трьох років сауни протипоказані, дітям старше трьох років можна перебуває в сильно прогрітій сауні.
Children under three years of saunas contraindicated for children older than three years can be located in a highly heated sauna.

призначають дітям старше 7 років і дорослим.
administered to children older than 7 years and adults.