ЖІНОК СТАРШЕ - переклад на Англійською

• women over

Приклади вживання Жінок старше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже третина жінок старше 80 років все ще мають статеві стосунки зі своїми партнерами.
Then you need to know that nearly a third of women over 80 still have sex with their partners.

Найпоширенішою причиною гормонального збою в жінок старше 40 років, є настання менопаузи.
The most common cause of hormonal failure in women older than 40 years, is the onset of menopause.

Ациклическая масталгія зустрічається у жінок старше 40 років і не пов'язана з менструальним циклом.
It typically occurs in women older than 40 years and is not related to the menstrual cycle.

але малоефективна для жінок старше 50 років.
is ineffective for women older than 50 years.

в 50% випадків ця патологія діагностується у жінок старше 50 років.
the abnormality is diagnosed in women older than 50 years.

У 1990 році у світі нараховувалося понад 467 млн. жінок старше 50 років.
In 1990 there were an estimated 467 million women aged≥50 years in the world.

За цей же період на 50% зросло число жінок старше 40 років, що народжують вперше.
In the same 15-year period the number of women over 40, giving birth for the first time, increased by 50 percent.

Але як би там не було, сьогодні діти народжуються у 2% жінок старше 40 років.
Still, only some 2 percent of babies are born to women over 40.

ніж половини жінок старше 55 років кров'яний тиск підвищено.
more than half of women over 55 have high blood pressure.

то ні в якому разі не можна прислухатися до думки жінок старше, які стверджують, що«з часом все відрегулює».
one should not listen to older women who say that after a certain time everything will be settled by itself.

Рак молочної залози частіше зустрічається у жінок старше 50 років, особливо при сімейному анамнезі цього захворювання, але це також може
Breast cancer is more common in women over 50, especially when there is a family history of this disease,

Куріння(для жінок старше 35 років), метаболічних захворювань,
Smoking(for women over 35), metabolic conditions like diabetes,

Тестування та лікування буде починатися відразу для жінок старше 40 з запальні захворювання тазових(PID),
Testing and treatment will begin right away for women over 40 with pelvic inflammatory disease(PID),

Коли ви розглядаєте втрату ваги для жінок старше 40 років, вам необхідно приймати до уваги унікальні гормональні зміни,
When you consider weight loss for women over 40, you need to take into account the unique hormonal changes,

призначених для чоловіків та жінок старше 50 років, представлених у вигляді дражків з 60 одиницями,
indicated for men and women over 50, presented as dragees with 60 units,

Більший ризик повторна вагітність становить для жінок старше 35 років, в той самий час,
Greater risk of repeated pregnancy is for women over 35 years,

Крім того, опитування Redbook показало, що для жінок старше 25 років спостерігалася ситуація, в якій чим релігійнішою була жінка,
Moreover, the Redbook survey found that, for women over 25, the more religious a woman is,

дуже стійкі у жінок старше 30 років, коли вони повинні шукати специфічні продукти для лікування акне.
is very persistent in women over 30 when they should look for specific adult acne treatment products.

серед жінок дітородного віку- 2%, то серед жінок старше 60 років цей показник в деяких популяціях може досягати 10-12% і більше.
among women of childbearing age- 2%, then among women over 60 this indicator in some populations can reach 10-12% or more.

з віком збільшується ризик аномалій, і ознаки позаматкової вагітності у жінок старше 35 років повинні оцінюватися з подвоєною увагою.
and signs of ectopic pregnancy in women over 35 years should be evaluated with a doubled attention.