ДІЮЧИ - переклад на Англійською

• acting
• operating
• working
• doing
• act
• operates

Приклади вживання Діючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом наступних шести років Путін натхненно працював, аби змінити ситуацію, діючи відкрито і приховано, аби лиш розколоти коаліцію
Putin spent the next six years working to reverse the outcome, operating both openly and covertly to split the coalition

постачальниками програмного забезпечення та діючи від імені органів з регулювання ігор,
software suppliers, and working on behalf of gaming authorities,

Діючи вороже по відношенню до інших жінок може бути чітким ознакою того, що хтось ревнує
Acting hostile towards other women can be a clear sign that someone is jealous

Він ходив усюди, діючи добро і зціляючи всіх одержимих сатаною.
He went everywhere, doing good and healing all who were under the power of the Devil….

Тепло, невагомість і масаж, діючи разом, відновлюють життєві сили
The heat, weightlessness and massage, working together, restore vitality

Це означає, що нам слід створити структури, діючи на ринку, метою якою є здійснення функцій
It means we should create structures, operating in the market, whose objective is performance

Насправді, не тільки токсини в пластиковому ефект океану, але діючи як губка, вони вбирають інші токсини з зовнішніх джерел перед входом в океан.
In addition, not only do the toxins in plastic affect the ocean, but they act like sponges, soaking up other toxins from outside sources before entering the ocean.

Діючи інакше, застосовуючи чистий білий колір,
Acting otherwise, using a pure white color,

Однак, діючи таким чином, вони ігнорують настрої суспільства,
However, by doing so, they ignore the attitudes of the electorate,

Вони планували потім поїхати на південь, і, діючи як партизани, продовжува-ти звільняти рабів
They would head south, operating as guerrillas, liberating

Цей досвід показав, що організовані активні люди, діючи разом, здатні здійснювати реальні зміни.
The experience taught her that everyday people, working together, can affect real change.

Завдяки штучному інтелекту віг може дізнатися, як саме його людина воліє обслуговуватися, спостерігаючи, як вони діють, а потім діючи автономно.
The AI can learn how their human prefer to be served by observing how they act and then operates autonomously.

Цей пептиду буде працювати протягом усього терміну вихідний день, Діючи на ваші клітини і допомагаючи їм рости швидше.
this peptide will be working for the duration of your rest day, acting on your cells and helping them grow faster.

Навіть криптовалюта знайшла своє місце в світі ЗМІ та розваг, діючи як більш децентралізований спосіб оплати,
Even cryptocurrency has found its footing in the media and entertainment world, operating as a more decentralized mode of payment that many creators

Найцікавіше відкриття полягало в тому, що, діючи таким чином, вони розвивають інтелект дитини.
Most interesting of all, they found that by doing so, they had multiplied their babies' intelligence.

Діючи серед чоловіків і жінок,
Working amongst men and women,

НАТО необхідно розвиватись у відповідь на цю комбінацію подій і чинників, водночас діючи і адаптуючись.
NATO needs to evolve in response to this combination of events and factors, operating and adapting at the same time.

Найцікавіше відкриття полягало в тому, що, діючи таким чином, вони розвивають інтелект дитини.
The most interesting discovery was that, in doing so, they develop the intelligence of your child.

Діючи на засадах партнерства,
Working in partnership, schools,

Наш план- показати Світлу, як вони, діючи на поверхні Гайї, можуть прискорити неминуче.
Our plan is to show the Light how those operating on Gaia's surface can hasten the inevitable.