ДІЄЗДАТНА - переклад на Англійською

• capable
• competent
• viable

Приклади вживання Дієздатна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замовником може бути будь-яка дієздатна фізична особа, яка досягла 18 років, яка має намір отримати
The customer may be any legally capable individual over the age of 18 who intends to receive the services of the Contractor in the manner

в разі прийняття(акцепту) викладених нижче умов будь-яка дієздатна фізична або юридична особа(далі Користувач)
of acceptance of the conditions set forth below, any legally capable natural or legal person(further User)

Можливо, більш системна і дієздатна контр-еліта і не могла виникнути в той час в Україні, де найкращі відбиралися для посилення істеблішменту Союзу,
Perhaps, a more consistent and capable counter-elite may not have been able to emerge at that time in Ukraine, where the best

Покупець- будь-яка дієздатна фізична особа, згідно з чинним законодавством України,
Buyer»- any competent individual, in accordance with the current legislation of Ukraine,

в разі прийняття(акцепту) викладених нижче умов будь-яка дієздатна фізична або юридична особа(надалі-«Користувач») зобов'язується виконувати умови цього Договору.
of the conditions set forth below, any capable natural or legal person(hereinafter referred to as the"User") undertakes to fulfill the terms of this Agreement.

Законом визначено, що кожна повнолітня дієздатна особа має право надати письмову згоду або незгоду на вилучення
The law specifies that every legally capable person of full age has the right to grant written consent

Донорами можуть бути тільки дієздатні особи, які пройшли медичний огляд.
Donors can only be capable persons who have undergone medical examination.

Створення дієздатних територіальних громад- одне із ключових завдань реформи децентралізації.
Creating capable territorial communities is one of the key objectives of decentralization reform.

Та й будь-якої дієздатної, суверенної державності на нашій землі.
And in fact any viable, sovereign state system on our land.

Про оголошення неповнолітнього повністю дієздатним(емансипації);
To declare a minor child fully capable(emancipation);

Завданням наукової спільноти є пошук дієздатної альтернативи.
The task of the academic community is to find viable alternatives.

Це мають бути дієздатні фізичні особи
It should be a capable physical person

Завданням наукової спільноти є пошук дієздатної альтернативи.
The task of the academiccommunity is to find viable alternatives.

Вибори не можуть відбуватися за відсутності необхідного безпечного оточення та дієздатних інститутів.
They can not occur in the absence of the necessary safe environment and capable institutions.

Афганські силовики стають дедалі більш дієздатними.
The Afghan security forces are getting more capable.

Таким чином, терористична організація знову буде частково дієздатною.
Thus, the terrorist organization will again be partially capable.

Вони не можуть відбуватися за відсутності необхідного безпечного оточення і дієздатних інститутів.
They cannot be held in the absence of the necessary safe environment and capable institutions.

З України виїжджають найбільш дієздатні й освічені люди.
From Ukraine leaving the most capable and educated people.

Потрібен дієздатний парламент».
We need a consolidated parliament.”.

Сомалі не має дієздатного уряду з 1991 року.
Somalia hasn't had a working government since 1991.